Paroles et traduction Antti Railio - Kaiken Muun Saa Viedä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaiken Muun Saa Viedä
Всё Остальное Можно Забрать
Se
tulee
eteiseen
kun
ketään
ei
näy
Оно
приходит
в
прихожую,
когда
никого
нет,
Se
hiipii
luvatta
ja
taloksi
käy
Крадётся
без
спроса
и
становится
домом.
Sen
ainoo
ajatus
on
tuhota
tää
Его
единственная
мысль
— разрушить
всё
здесь,
Se
repii
perustukset
pimeä
jää
Оно
рвёт
фундамент,
словно
тёмный
лёд.
En
pysty
puolestasi
hengittämään
Я
не
могу
дышать
за
тебя,
En
pysty
kipuasi
lievittämään
Я
не
могу
облегчить
твою
боль.
Mä
rukoilen
et
mulla
sanoja
ois
Я
молюсь,
чтобы
у
меня
нашлись
слова,
Ja
mut
sun
sijastaisi
otettais
pois
И
чтобы
меня
забрали
вместо
тебя.
Ei
tätä
kohtaloa
paeta
voi
От
этой
судьбы
не
убежать,
Se
tuhoo
kaiken
minkä
rakkaus
loi
Она
разрушает
всё,
что
создала
любовь.
Mä
tahdon
piiloutua
ettei
se
nää
Я
хочу
спрятаться,
чтобы
оно
не
видело,
Mut
suru
mestari
on
löytämään
Но
горе
— мастер
находить.
Ei
et
vielä
mennä
saa
Ты
ещё
не
можешь
уйти,
On
kesken
liikaa
Слишком
многое
не
завершено.
Kaiken
muun
saa
viedä
Всё
остальное
можно
забрать,
Kaiken
muun
saa
viedä
Всё
остальное
можно
забрать.
Eikö
rakkaus
korjaakaan
Разве
любовь
не
исцеляет,
Kun
kynnet
tarttuu
kauneimpaan
Когда
когти
впиваются
в
самое
прекрасное,
Kauneimpaan
В
самое
прекрасное?
Jos
katsois
särkymistäs
kauempaa
Если
бы
ты
посмотрела
на
свою
боль
издалека,
Se
ehkä
vähemmän
sua
satuttaa
Возможно,
она
бы
меньше
тебя
ранила.
Mä
teenkö
oikein
jos
sun
lähellä
oon
Правильно
ли
я
поступаю,
находясь
рядом
с
тобой?
Tyhjästä
annettavaa
mitään
ei
oo
Мне
нечего
дать,
у
меня
пусто.
Mä
en
voi
pahan
kättä
pysäyttää
Я
не
могу
остановить
руку
зла,
Mä
käskin
lähteämään,
mut
silti
se
jää
Я
велю
ему
уйти,
но
оно
остаётся.
Ei
tältä
jyrkänteeltä
hypätä
saa
С
этой
скалы
нельзя
прыгать,
Se
kaiken
katsomaan
pakottaa
Она
заставляет
всё
видеть.
Ei
et
vielä
mennä
saa
Ты
ещё
не
можешь
уйти,
On
kesken
liikaa
Слишком
многое
не
завершено.
Kaiken
muun
saa
viedä
Всё
остальное
можно
забрать,
Kaiken
muun
saa
viedä
Всё
остальное
можно
забрать.
Eikö
rakkaus
korjaakaan
Разве
любовь
не
исцеляет,
Kun
kynnet
tarttuu
kauneimpaan
Когда
когти
впиваются
в
самое
прекрасное,
Kauneimpaan
В
самое
прекрасное?
Ei
et
vielä
mennä
saa
Ты
ещё
не
можешь
уйти,
On
kesken
liikaa
Слишком
многое
не
завершено.
Kaiken
muun
saa
viedä
Всё
остальное
можно
забрать,
Kaiken
muun
saa
viedä
Всё
остальное
можно
забрать.
Eikö
rakkaus
korjaakaan
Разве
любовь
не
исцеляет,
Kun
kynnet
tarttuu
kauneimpaan
Когда
когти
впиваются
в
самое
прекрасное,
Kauneimpaan
В
самое
прекрасное?
Kaiken
muun
saa
viedä
Всё
остальное
можно
забрать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janne Sirvio, Annika Tello, Samu Vatanen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.