Paroles et traduction Antti Railio - Rakkaus
Se
on
kaiken
kaatava
tunne
It's
a
feeling
that
knocks
you
off
your
feet
Kun
toinen
vetää
puoleensa
When
someone
pulls
you
in
Katoaa
järki
ja
kohtuus
ilman
toista
luulee
kuolevansa
All
sense
and
reason
vanish,
without
them
you
think
you'll
die
Se
maailman
kirjat
sekoittaa
aika
pyörät
pysäyttää
eikä
koskaan
enää
mikään
ole
entisellään
It
mixes
the
books
of
the
world,
stops
the
wheels
of
time,
and
nothing
will
ever
be
the
same
Se
onnen
tulvan
nostattaa
saa
vuoret
siirtää
paikoiltaan
eikä
koskaan
enää
mikään
ole
entisellään
It
raises
a
flood
of
happiness,
moves
mountains,
and
nothing
will
ever
be
the
same
again
Ja
niin
olet
päätäsi
myöten
taas
upponut
tunteiden
pyörteisiin
et
tiedä
kuinka
se
iski
ja
missä
on
oman
laivasi
kapteeni
And
so
you're
up
to
your
ears
again,
drowned
in
a
whirlpool
of
emotions,
you
don't
know
how
it
hit
you,
and
where
is
the
captain
of
your
own
ship
Rakkaus
Love
Rakkaus
Love
Rakkaus
Love
Se
maailman
kirjat
sekoittaa
It
mixes
the
books
of
the
world
Aika
pyörät
pysäyttää
eikä
koskaan
enää
mikään
ole
entisellään
Stops
the
wheels
of
time,
and
nothing
will
ever
be
the
same
Se
onnentulvan
nostattaa
vuoret
siirtää
paikoiltaan
eikä
koskaan
enää
mikään
ole
entisellään
It
raises
a
flood
of
happiness,
moves
mountains,
and
nothing
will
ever
be
the
same
again
Joskus
sen
voima
hukuttaa
saa
sut
pohjaan
painumaan
Sometimes
its
power
drowns
you,
makes
you
sink
to
the
bottom
Rakkaus
Love
Rakkaus
Love
Mut
hetki
rakkauta
voi
ihmishengen
pelastaa
But
a
moment
of
love
can
save
a
human
life
Rakkaus
Love
Rakkaus
Love
Rakkaus
Love
Rakkaus
Love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.