Paroles et traduction Antti Railio - Rakkaus

Rakkaus

Se on kaiken kaatava tunne
Kun toinen vetää puoleensa
Katoaa järki ja kohtuus ilman toista luulee kuolevansa
Se maailman kirjat sekoittaa aika pyörät pysäyttää eikä koskaan enää mikään ole entisellään
Se onnen tulvan nostattaa saa vuoret siirtää paikoiltaan eikä koskaan enää mikään ole entisellään
Ja niin olet päätäsi myöten taas upponut tunteiden pyörteisiin et tiedä kuinka se iski ja missä on oman laivasi kapteeni
Rakkaus
Rakkaus
Rakkaus
Se maailman kirjat sekoittaa
Aika pyörät pysäyttää eikä koskaan enää mikään ole entisellään
Se onnentulvan nostattaa vuoret siirtää paikoiltaan eikä koskaan enää mikään ole entisellään
Joskus sen voima hukuttaa saa sut pohjaan painumaan
Rakkaus
Rakkaus
Mut hetki rakkauta voi ihmishengen pelastaa
Rakkaus
Rakkaus
Rakkaus
Rakkaus

Любовь

Это чувство, которое всё переворачивает с ног на голову,
Когда ты меня к себе притягиваешь.
Разум и рассудок исчезают, без тебя я будто умираю.
Оно весь мир меняет, время останавливает, и ничто уже не будет прежним.
Оно поднимает волну счастья, заставляет горы двигаться, и ничто уже не будет прежним.
И вот ты снова с головой окунулась в водоворот чувств, не знаешь, как это произошло, и где капитан твоего корабля.
Любовь
Любовь
Любовь
Она весь мир меняет,
Время останавливает, и ничто уже не будет прежним.
Она поднимает волну счастья, горы двигает с места, и ничто уже не будет прежним.
Иногда её сила топит, заставляет тебя идти ко дну.
Любовь
Любовь
Но мгновение любви может спасти человеческую жизнь.
Любовь
Любовь
Любовь
Любовь