Antti Railio - Vieras Maa - traduction des paroles en anglais
Antti Railio Vieras Maa

Antti Railio - Vieras Maa

Paroles et traduction Antti Railio - Vieras Maa




Vieras Maa
Foreign Land
Mitä jos päätetään
What if we decide
Ettei erota tänäänkään
Not to break up today
Yritetäänkö vielä sietää
Let's try to endure
Rakkauttamme
Our love
Me pystymme parempaa
We can do better
Katso mua kuin aikanaan
Look at me like you used to
Betonimuurit voimme kaataa rajoiltamme
We can break down the concrete walls from our borders
Minä olen vieras maa
I am a foreign land
Sinä puhut vierasta kieltä
You speak a foreign language
Emmekä me muukalaiset toisiamme osaa
And we, strangers, do not know how to speak to each other
Mutta mä vannon että me opitaan
But I swear that we will learn
Jos vielä tahdot me tämä opetellaan
If you still want us, we will learn
Mä vannon että me opitaan
I swear that we will learn
Jos vielä kerran alkuun palataan
If we start over once more
Me opitaan
We will learn
Mitä jos huomataan
What if we realize
Ettei riidelty kahdestaan
That we did not argue alone
Kumpikin saapui sukunsa haamut vierellänsä
Each came with the ghosts of our families by our side
Me pystymme kasvamaan
We can grow
Katso mua kuin aikanaan
Look at me like you used to
Sama se mistä me kotoisin ollaan
It doesn't matter where we are from
Koti on tässä
Home is here
Minä olen vieras maa
I am a foreign land
Sinä puhut vierasta kieltä
You speak a foreign language
Emmekä me muukalaiset toisiamme osaa
And we, strangers, do not know how to speak to each other
Mutta mä vannon että me opitaan
But I swear that we will learn
Jos vielä tahdot me tämä opetellaan
If you still want us, we will learn
Mä vannon että me opitaan
I swear that we will learn
Jos vielä kerran alkuun palataan
If we start over once more
Me opitaan
We will learn
Me opitaan
We will learn
Me opitaan
We will learn
Jos vielä kerran alkuun palataan
If we start over once more
Minä olen vieras maa
I am a foreign land
Sinä puhut vierasta kieltä
You speak a foreign language
Emmekä me muukalaiset toisiamme osaa
And we, strangers, do not know how to speak to each other
Mutta mä vannon että me opitaan
But I swear that we will learn
Jos vielä tahdot me tämä opetellaan
If you still want us, we will learn
Mä vannon että me opitaan
I swear that we will learn
Jos vielä kerran alkuun palataan
If we start over once more
Me opitaan
We will learn
Me opitaan
We will learn
Me opitaan
We will learn
Jos vielä kerran alkuun palataan
If we start over once more




Writer(s): aku rannila
Antti Railio - Vieras Maa
Album
Vieras Maa
date de sortie
11-02-2014

1 Pieni Ihminen
2 Vieras Maa
3 Ruostunut Ankkuri
4 Halla Ja Etelätuuli
5 Tuulenpesä
6 Kaiken Muun Saa Viedä
7 Rakkaus
8 Tässä Mä Oon
9 Yön Jälkeen
10 Mikä Sut Vei
11 Mä Vannon Sen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.