Paroles et traduction Antti Tuisku feat. Mikael Gabriel - Veli (feat. Mikael Gabriel)

Veli (feat. Mikael Gabriel)

Sä olet heikko, aina kun susta puhutaan
Ja silloin kun puhut, ne ei kuuntele sanaakaan.

Ja mä pidän, pidän, pidän, pidän susta kii
Tuli mitä vaan, mä en anna kenenkään sua satuttaa.

Hei! Tyhjäpää, mä oon sinun veljesi
Ja jään aina sun viereesi,
Vaikka kannan mun harteilla, sun kaikkia touhuja
Ja mä pidän, pidän, pidän, pidän susta kii,
(16x: kii), susta kii, (16x: kii), susta kii.

Mä olen nähnyt kun sua paareilla kannettiin,
Ja kun pelkäsit katsoo, mä sanoin "pidä silmät kii",
Ja mä katon, katon, katon sinun puolesta,
Tuli mitä vaan. Valehtelen etten ole huollissaa.

Hei! Tyhjäpää, mä oon sinun veljesi
Ja jään aina sun viereesi,
Vaikka kannan mun harteilla, sun kaikkia touhuja
Pidän, pidän, pidän, pidän susta kii, susta kii
(16x: kii), susta kii.

Veli pidä must kii, kii, kii
Must on vaan niin siistii,
Et on joku veli jolle voi puhuu,
Ainut joka voi vaan vaikuttaa muhun,
Eli veli sä oot tärkeintä,
Haluun et noi näkee tän,
Miten kaikki mitä tehään ei oo järkevää,
Mut tätä sidet ei kukaan pysty särkemään, (Nou!).
Veli pidä must kii, kii, kii,
Ja kato syvälle mun silmiini,
Nii näät mitä kelaan aina sanomattkin,
Ovi kiinni
Ja sä järjestit mun pakomatkani,
Jos jompikumpi pahaa teki,
Saatiin samaa rapaa heti,
Kun meis virtaa sama veri,

Hei! Tyhjäpää, mä oon sinun veljesi
Ja jään aina sun viereesi,
Vaikka kannan mun harteilla, sun kaikkia touhuja
Pidän, pidän, pidän, pidän susta kii, susta kii.

Брат (feat. Mikael Gabriel)

Ты слаба, всегда, когда о тебе говорят,
И когда ты говоришь, они не слышат ни слова.

И я защищаю, защищаю, защищаю, защищаю тебя,
Что бы ни случилось, я никому не позволю тебя обидеть.

Эй! Глупышка, я твой брат,
И я всегда буду рядом,
Даже если буду нести на своих плечах все твои заботы.
И я защищаю, защищаю, защищаю, защищаю тебя,
(16x: тебя), тебя, (16x: тебя), тебя.

Я видел, как тебя несли на носилках,
И когда ты боялась смотреть, я сказал: "Закрой глаза",
И я смотрел, смотрел, смотрел за тебя,
Что бы ни случилось. Вру, если скажу, что не волновался.

Эй! Глупышка, я твой брат,
И я всегда буду рядом,
Даже если буду нести на своих плечах все твои заботы.
Защищаю, защищаю, защищаю, защищаю тебя, тебя
(16x: тебя), тебя.

Брат, защити меня, меня, меня,
Это так круто,
Что есть брат, с которым можно поговорить,
Единственный, кто может на меня повлиять,
Поэтому, брат, ты - самое главное,
Я хочу, чтобы они это увидели,
Как все, что мы делаем, лишено смысла,
Но эту связь никто не сможет разрушить, (Вперед!).
Брат, защити меня, меня, меня,
И посмотри глубоко в мои глаза,
Тогда ты увидишь, о чем я думаю, даже без слов,
Дверь закрыта,
И ты организовал мой побег,
Если кто-то из нас делал что-то плохое,
То сразу же получал по заслугам,
Ведь в нас течет одна кровь.

Эй! Глупышка, я твой брат,
И я всегда буду рядом,
Даже если буду нести на своих плечах все твои заботы.
Защищаю, защищаю, защищаю, защищаю тебя, тебя.