Paroles et traduction Antti Tuisku - Bailantai
Jos
huoli
on
niin
eipä
huolta
Если
ты
чем-то
обеспокоена,
не
переживай,
Me
sutkin
kuntoon
hoidetaan
Мы
приведем
тебя
в
порядок.
Jos
surku
on
niin
eipä
surra
Если
тебе
грустно,
не
печалься,
Sä
kohta
pääset
tanssimaan
Скоро
ты
будешь
танцевать.
Hei
amigo
ei
ole
ongelma
Эй,
амиго,
не
проблема,
Jos
nenilles
vähän
sait
Если
тебе
немного
досталось.
Kuuntele
nyt
ilosanomaa
Слушай
благую
весть,
Tänään
on
bailantai
Сегодня
танцуют
все!
Jos
huoli
on
niin
eipä
huolta
Если
ты
чем-то
обеспокоена,
не
переживай,
Tule
vaan,
tule
vaan
Иди
сюда,
иди
сюда,
Sä
kuulet
musa
soi
Слышишь,
музыка
играет,
Sitä
päin,
sitä
päin
В
ту
сторону,
в
ту
сторону,
Nyt
ryömi
juuri
noin
Давай
двигайся,
вот
так.
Hei
amigo
ei
ole
ongelma
Эй,
амиго,
не
проблема,
Jos
nenilles
vähän
sait
Если
тебе
немного
досталось.
Jos
huoli
on
niin
eipä
huolta
Если
ты
чем-то
обеспокоена,
не
переживай,
Ai
ai
ai
aina
Ай-ай-ай,
всегда
Bailantaina
täältä
saa
lohtuu
На
танцах
ты
найдешь
утешение,
Tääl
sun
kaikenlaiset
huolet
haihtuu
Здесь
все
твои
тревоги
рассеются,
Aina
bailantaina
pääsee
messuun
На
танцах
всегда
найдется
место,
Meidän
seurakuntaan
kaikki
kuuluu
К
нашей
тусовке
все
присоединяйтесь.
Meillä
on
täällä
aina
bailantai
У
нас
здесь
всегда
танцы,
Meillä
on
täällä
aina
bailantai
У
нас
здесь
всегда
танцы,
Vamos
a
la
playa
Vamos
a
la
playa,
Dos
chupitos,
Ketsupilla
Dos
chupitos,
Ketsupilla.
Jos
aamulla
on
huono
olla
Если
утром
тебе
плохо,
Niin
sellainenkin
korjataan
Мы
это
тоже
исправим.
Kun
täältä
saa
myös
ehtoollista
Ведь
здесь
можно
и
подкрепиться,
Ja
siinä
on
suolat
kohillaan
И
соли
в
самый
раз.
Hei
amigo
ei
ole
ongelma
Эй,
амиго,
не
проблема,
Jos
tänään
ei
hyvin
mee
Если
сегодня
не
задалось.
Niin
huomenna
ja
ylihuomenna
Завтра
и
послезавтра
Voi
palata
uudelleen
Ты
можешь
вернуться.
Jos
aamulla
on
huono
olla
Если
утром
тебе
плохо,
Tule
vaan,
tule
vaan
Иди
сюда,
иди
сюда,
Sä
kuulet
musa
soi
Слышишь,
музыка
играет,
Sitä
päin,
sitä
päin
В
ту
сторону,
в
ту
сторону,
Nyt
ryömi
juuri
noin
Давай
двигайся,
вот
так.
Hei
amigo
ei
ole
ongelma
Эй,
амиго,
не
проблема,
Jos
tänään
ei
hyvin
mee
Если
сегодня
не
задалось.
Jos
huoli
on
niin
eipä
huolta
Если
ты
чем-то
обеспокоена,
не
переживай,
Ai
ai
ai
aina
Ай-ай-ай,
всегда
Täältä
saa
lohtuu
Ты
найдешь
утешение,
Täällä
sun
kaikenlaiset
huolet
haihtuu
Здесь
все
твои
тревоги
рассеются,
Aina,
bailantaina
Всегда,
на
танцах,
Pääsee
messuun
Найдется
место,
Meidän
seurakuntaan
kaikki
kuuluu
К
нашей
тусовке
все
присоединяйтесь.
Meillä
on
täällä
aina
bailantai
У
нас
здесь
всегда
танцы,
Meillä
on
täällä
aina
bailantai
У
нас
здесь
всегда
танцы,
Vamos
a
la
playa
Vamos
a
la
playa,
Dos
chupitos,
Ketsupilla
Dos
chupitos,
Ketsupilla.
Maanantai
(bailantai)
Понедельник
(танцы),
Tiistai
(bailantai)
Вторник
(танцы),
Torstai
(bailantai)
Четверг
(танцы),
Perjantai
(bailantai)
Пятница
(танцы),
Lauantai
on
lauantai
ja
sunnuntai
(ay
ay
ay)
Суббота
есть
суббота
и
воскресенье
(ай-ай-ай).
Ai
ai
ai
aina
Ай-ай-ай,
всегда
Täältä
saa
lohtuu
Ты
найдешь
утешение,
Täällä
sun
kaikenlaiset
lohdut
haihtuu
Здесь
все
твои
печали
развеются,
Aina,
bailantaina
Всегда,
на
танцах,
Pääsee
messuun
Найдется
место,
Meidän
seurakuntaan
kaikki
kuuluu
К
нашей
тусовке
все
присоединяйтесь.
Meillä
on
täällä
aina
bailantai
У
нас
здесь
всегда
танцы,
Meillä
on
täällä
aina
bailantai
У
нас
здесь
всегда
танцы,
Vamos
a
la
playa
Vamos
a
la
playa,
Dos
chupitos,
Ketsupilla
Dos
chupitos,
Ketsupilla.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simo Jurek Reunamaeki, Kalle August Leonard Lindroth, Aku-petteri Kristian Rannila, Saara Toermae
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.