En huuda sun perään - Antti Tuisku traduction en allemand

En huuda sun perään

Mä näen kuinka pitkään, oot miettinyt tätä.
Meistä kumpikin sen tietää, ettei vältetä sitä.
Mut nyt kun sä lähdet.
Saanko itkee? Saanko mä murtuu?
Jos hammasta purren en huuda sun perään.
Kerro tehtiinkö me oikein?
Nyt ei tunnukaan siltä.
Tää hetki on kai vaikein ja se pitää vain kestää.
Mut nyt kun sä lähdet.
Saanko itkee? Saanko mä murtuu?
Jos hammasta purren en huuda sun perään.
Saanko itkee, jos siltä tuntuu?
Jos hammasta purren en huuda sun perään.
Mä en huuda sun perään, mä en tee sitä enää
Vaikken tunne mä ketään
Joka sinut korvaisi.
Mä en huuda sun perään, mä en tee sitä enää
Tunnet sä mitään samankaltaista (nyt kun sä lähdet)?
Saanko itkee? Saanko mä murtuu?
Jos hammasta purren en huuda sun perään.
Saanko itkee, jos siltä tuntuu?
Jos hammasta purren en huuda sun perään.
Jos hammasta purren en huuda sun perään.

Ich schreie dir nicht nach

Ich sehe, wie lange du darüber nachgedacht hast.
Wir beide wissen es, dass wir es nicht vermeiden können.
Aber jetzt, wo du gehst.
Darf ich weinen? Darf ich zerbrechen?
Wenn ich die Zähne zusammenbeiße und dir nicht nachschreie.
Sag, haben wir das Richtige getan?
Jetzt fühlt es sich nicht so an.
Dieser Moment ist wohl der schwerste und man muss ihn einfach aushalten.
Aber jetzt, wo du gehst.
Darf ich weinen? Darf ich zerbrechen?
Wenn ich die Zähne zusammenbeiße und dir nicht nachschreie.
Darf ich weinen, wenn mir danach ist?
Wenn ich die Zähne zusammenbeiße und dir nicht nachschreie.
Ich schreie dir nicht nach, ich tue das nicht mehr
Auch wenn ich niemanden kenne
Der dich ersetzen könnte.
Ich schreie dir nicht nach, ich tue das nicht mehr
Fühlst du etwas Ähnliches (jetzt, wo du gehst)?
Darf ich weinen? Darf ich zerbrechen?
Wenn ich die Zähne zusammenbeiße und dir nicht nachschreie.
Darf ich weinen, wenn mir danach ist?
Wenn ich die Zähne zusammenbeiße und dir nicht nachschreie.
Wenn ich die Zähne zusammenbeiße und dir nicht nachschreie.