Paroles et traduction Antti Tuisku - Hei ho paita pois
Hei ho paita pois
Hey ho, shirts off
Kuka
on
laiha
ku
lauta?
Who's
thin
as
a
board?
Kuka
on
jättiläinen?
Who's
a
giant?
Tää
ilta
on
kuuma
ku
sauna,
hei
ho
paita
pois.
This
night
is
hot
as
a
sauna,
hey
ho,
shirts
off.
Kuka
on
kuiva
ku
näkkileipä?
Who's
dry
as
crispbread?
Kuka
on
pehmee
ku
pulla?
Who's
soft
as
a
bun?
Kuka
on
pielessä
sieltä
täältä?
Who's
messed
up
here
and
there?
Hei
ho
paita
pois.
Hey
ho,
shirts
off.
Kuka
häpee
itseään:
laita
perse
pyörimään!
Who's
ashamed
of
themselves:
get
your
ass
shaking!
Etkö
sä
kuullu,
sä
kelpaat
kyllä.
Didn't
you
hear,
you're
good
enough.
Hei
ho
paita
pois,
kaikilla
meillä
on
ongelmii.
Hey
ho,
shirts
off,
we
all
have
problems.
Kaikil
on
oikeus
olla
täällä.
Everyone
has
the
right
to
be
here.
Hei
ho
paita
pois,
kaikki
me
ollaan
ihmisii.
Hey
ho,
shirts
off,
we're
all
human.
Mul
on
jenkkakahvat,
mul
on
eripari
tissit.
I
have
love
handles,
I
have
mismatched
boobs.
Mä
oon
nolo,
tosi
ruma,
lihakseton
keppi.
I'm
awkward,
really
ugly,
a
muscleless
stick.
Mul
on
iso
maha,
mä
oon
läski.
I
have
a
big
belly,
I'm
fat.
Lopeta
jo.
Stop
it
already.
Hei
ho
paita
pois.
Hey
ho,
shirts
off.
Kuka
on
muualta
tullu?
Who
came
from
somewhere
else?
Kuka
on
kummajainen?
Who's
a
freak?
Elämän
koulussa
turpiin
saanu,
hei
ho
paita
pois.
Got
beaten
up
in
the
school
of
life,
hey
ho,
shirts
off.
Kenel
on
lääkitys
kohdillaan?
Whose
medication
is
on
point?
Tai
kenel
on
pää
täynnä
tyhjää?
Or
whose
head
is
full
of
nothing?
Kenestä
ei
ota
kukaan
selvää?
Hei
ho
paita
pois!
Who
can't
anyone
figure
out?
Hey
ho,
shirts
off!
Kuka
häpee
itseään:
laita
perse
pyörimään!
Who's
ashamed
of
themselves:
get
your
ass
shaking!
Etkö
sä
kuullu,
sä
kelpaat
kyllä.
Didn't
you
hear,
you're
good
enough.
Hei
ho
paita
pois,
kaikilla
meillä
on
ongelmii.
Hey
ho,
shirts
off,
we
all
have
problems.
Kaikil
on
oikeus
olla
täällä.
Everyone
has
the
right
to
be
here.
Hei
ho
paita
pois,
kaikki
me
ollaan
ihmisii.
Hey
ho,
shirts
off,
we're
all
human.
Mul
on
jenkkakahvat,
mul
on
eripari
tissit.
I
have
love
handles,
I
have
mismatched
boobs.
Mä
oon
nolo,
tosi
ruma,
lihakseton
keppi.
I'm
awkward,
really
ugly,
a
muscleless
stick.
Mul
on
iso
maha,
mä
oon
läski.
I
have
a
big
belly,
I'm
fat.
Lopeta
jo.
Stop
it
already.
Hei
ho
paita
pois.
Hey
ho,
shirts
off.
Älä
häpee
sun
vartaloo,
tässä
on
kitarasoolo.
Don't
be
ashamed
of
your
body,
here's
a
guitar
solo.
Etkö
sä
kuullu,
sä
kelpaat
kyllä.
Didn't
you
hear,
you're
good
enough.
Hei
ho
paita
pois,
kaikilla
meillä
on
ongelmii.
Hey
ho,
shirts
off,
we
all
have
problems.
Kaikil
on
oikeus
olla
täällä.
Everyone
has
the
right
to
be
here.
Hei
ho
paita
pois,
kaikki
me
ollaan
ihmisii.
Hey
ho,
shirts
off,
we're
all
human.
Mul
on
jenkkakahvat,
mul
on
eripari
tissit.
I
have
love
handles,
I
have
mismatched
boobs.
Mä
oon
nolo,
tosi
ruma,
lihakseton
keppi.
I'm
awkward,
really
ugly,
a
muscleless
stick.
Mul
on
iso
maha,
mä
oon
läski.
I
have
a
big
belly,
I'm
fat.
Lopeta
jo.
Stop
it
already.
Hei
ho
paita
pois.
Hey
ho,
shirts
off.
Etkö
sä
kuullu,
sä
kelpaat
kyllä.
Didn't
you
hear,
you're
good
enough.
Hei
ho
paita
pois,
kaikilla
meillä
on
ongelmii.
Hey
ho,
shirts
off,
we
all
have
problems.
Kaikil
on
oikeus
olla
täällä.
Everyone
has
the
right
to
be
here.
Hei
ho
paita
pois,
kaikki
me
ollaan
ihmisii.
Hey
ho,
shirts
off,
we're
all
human.
Mul
on
jenkkakahvat,
mul
on
eripari
tissit.
I
have
love
handles,
I
have
mismatched
boobs.
Mä
oon
nolo,
tosi
ruma,
lihakseton
keppi.
I'm
awkward,
really
ugly,
a
muscleless
stick.
Mul
on
iso
maha,
mä
oon
läski.
I
have
a
big
belly,
I'm
fat.
Lopeta
jo.
Stop
it
already.
Hei
ho
paita
pois.
Hey
ho,
shirts
off.
Etkö
sä
kuullu,
sä
kelpaat
kyllä.
Didn't
you
hear,
you're
good
enough.
Hei
ho
paita
pois,
kaikilla
meillä
on
ongelmii.
Hey
ho,
shirts
off,
we
all
have
problems.
Kaikil
on
oikeus
olla
täällä.
Everyone
has
the
right
to
be
here.
Hei
ho
paita
pois,
kaikki
me
ollaan
ihmisii.
Hey
ho,
shirts
off,
we're
all
human.
Mul
on
jenkkakahvat,
mul
on
eripari
tissit.
I
have
love
handles,
I
have
mismatched
boobs.
Mä
oon
nolo,
tosi
ruma,
lihakseton
keppi.
I'm
awkward,
really
ugly,
a
muscleless
stick.
Mul
on
iso
maha,
mä
oon
läski.
I
have
a
big
belly,
I'm
fat.
Lopeta
jo.
Stop
it
already.
Hei
ho
paita
pois.
Hey
ho,
shirts
off.
Etkö
sä
kuullu,
sä
kelpaat
kyllä.
Didn't
you
hear,
you're
good
enough.
Hei
ho
paita
pois,
kaikilla
meillä
on
ongelmii.
Hey
ho,
shirts
off,
we
all
have
problems.
Kaikil
on
oikeus
olla
täällä.
Everyone
has
the
right
to
be
here.
Hei
ho
paita
pois,
kaikki
me
ollaan
ihmisii.
Hey
ho,
shirts
off,
we're
all
human.
Kaikki
me
ollaan
ihmisii.
We're
all
human.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aku Rannila, Antti Tuisku, Jurek, Jurek Reunamäki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.