Paroles et traduction Antti Tuisku - Häitä ja hautajaisii

Häitä ja hautajaisii

Mä oon ettiny sua kaikkialta
Pukuhuoneesta ja Tampereelta
Joka ainoalta mantereelta
Mutta ikinä en löydä sua
Olen hakenu sua ympäriinsä
Hiihtoladuilta ja Tindereistä
Sieltä Renkomäen ABC:ltä

Viinaa, miehii, naisii
Mut en ikinä löydä sua
Häitä ja hautajaisii
Mut en ikinä löydä sua

Olet kiertäny jo kaikki baarit
Kaikki Torreviejan bakkanaalit
Kolunnu mun koko lääkekaapin
Mutta silti mä en löydä sua
Olen ajanut mun kehon loppuun
Jalat pakottanut silti juoksuun
Oksennuksesta vain uuteen nousuun

Viinaa, miehii, naisii
Mut en ikinä löydä sua
Häitä ja hautajaisii
Mut en ikinä löydä sua

Viinaa, miehii, naisii, juhlii
Tyhjään sieluun täytteeks tarviin
Viinaa, miehii, naisii, juhlii
Tyhjään sieluun täytteeks tarviin

Mä oon hakenu sua luostareista
Instagrameista ja YouTubeista
Koraaneista sekä Talmudeista
Mutta ikinä löydä sua
Olen kokeillu jo aivan kaikkee
Terapeuteilla käyny itkee
Voiko olla, etten tehny tarpeeks?

Viinaa, miehii, naisii,
Mut en ikinä löydä sua.
Häitä ja hautajaisii,
Mut en ikinä löydä sua.

Свадьбы и похороны

Я искал тебя везде,
В гримерках и в Тампере,
На каждом гребаном континенте,
Но нигде не могу найти.
Я искал тебя повсюду,
На лыжных трассах и в Тиндере,
В той заправке ABC в Ренкомяки,

Вино, мужики, бабы,
Но тебя я так и не нашёл.
Свадьбы и похороны,
Но тебя я так и не нашёл.

Ты, небось, обошла все бары,
Все эти вакханалии Торревьехи,
Перерыла всю мою аптечку,
Но я всё равно не могу тебя найти.
Я довел свое тело до предела,
Заставлял ноги бежать,
Из рвоты к новым вершинам,

Вино, мужики, бабы,
Но тебя я так и не нашёл.
Свадьбы и похороны,
Но тебя я так и не нашёл.

Вино, мужики, бабы, вечеринки,
Нужно заполнить пустоту в душе.
Вино, мужики, бабы, вечеринки,
Нужно заполнить пустоту в душе.

Я искал тебя в монастырях,
В Инстаграме и на Ютубе,
В Коране и Талмуде,
Но так и не нашёл.
Я перепробовал уже всё,
Ходил к психотерапевтам, плакал,
Может быть, я сделал недостаточно?

Вино, мужики, бабы,
Но тебя я так и не нашёл.
Свадьбы и похороны,
Но тебя я так и не нашёл.