Paroles et traduction Antti Tuisku - Ihan tavallista mulle kuuluu

Ihan tavallista mulle kuuluu

No ne sanoo et maailma muuttuu, mutta välillä se ouolta tuntuu
Kun mä meen toho meän lähimettään
Siellä kivetkin nököttää silleen mihi ne jäivät jääkauden jälekee, eikä muutos näy juur missään
Nuo kivet on kaikkea nähnyt on kuningasta tullut ja mennyt
Oo oo
Ihan sama mikä tilanne on päällä niin ne kivet vaan seisoo siellä

Kaikki puhuu että maailma muuttuu enkä mie nyt väitä vastaankaan
Mutku lauantaisin saunassa istuu on sitä vaikee olla huolissaan
Ihan tavallista mulle kuuluu aika harvoin täällä mittää sattuu
Täällä mie oon juoksennellu just niinku ennenkin
On tullut puolukoita jonkin verran, vispipuuroa mä keitin kerran
Sitten mie oon lauleskellut just niinkun ennenkin

Ihan tavallista mulle kuuluu kuuluu kuuluu
Ihan tavallista mulle kuuluu kuuluu kuuluu

Niin ja sitten sellasta mietin et oisko se hirveen väärin jos mä menisinkin järven rantaan
Ja ihan vahingossa kävisikin silleen, että puhelin putoaisi järveen eikä mikkään piippais pitkään aikaan
Nuo kivet on kaikkea nähnyt on kuningasta tullut ja mennyt
Oo oo
Ja ihan sama mikä tilanne on päällä niin ne kivet vaan seisoo siellä
Oo oo

Kaikki puhuu että maailma muuttuu
Enkä mie nyt väitä vastaankaan
Mutku lauantaisin saunassa istuu, on sitä vaikee olla huolissaan
Ihan tavallista mulle kuuluu, aika harvoin täällä mittään sattuu
Täällä mie oon juoksennellu just niinkun ennenkin
On tullut puolukoita jonkin verran, vispipuuroa mä keitin kerran
Sitten mie oon lauleskellut just niinkun ennenkin

Ihan tavallista mulle kuuluu kuuluu kuuluu
Ihan tavallista mulle kuuluu kuuluu kuuluu
Ihan tavallista mulle kuuluu kuuluu kuuluu
Ihan tavallista mulle kuuluu kuuluu kuuluu

Ihan tavallista mulle kuuluu
Aika harvoin täällä mittää sattuu
Täällä mie oon juoksennellu just niinkun ennenkin
On tullut puolukoita jonkin verran, vispipuuroa mä keitin kerran
Sitten mie oon lauleskellut just niinkun ennenkin

Ihan tavallista mulle kuuluu kuuluu kuuluu

У меня всё обычно

Ну, все говорят, что мир меняется, но иногда это кажется странным.
Когда я иду в наш ближайший лес,
там даже камни лежат так же, как и после ледникового периода, и никаких изменений не видно.
Эти камни всё повидали, видели, как приходили и уходили короли.
О-о-о.
И неважно, что происходит, эти камни просто стоят там.

Все говорят, что мир меняется, и я не спорю.
Но когда сидишь в сауне по субботам, трудно беспокоиться.
У меня всё обычно, дорогая, здесь редко что-то случается.
Я тут бегаю, как и раньше.
Немного брусники собрал, один раз ягодный кисель сварил.
А ещё я пел песни, как и раньше.

Всё обычно у меня, обычно, обычно, обычно.
Всё обычно у меня, обычно, обычно, обычно.

И вот я подумал, а не будет ли большой ошибкой, если я пойду на берег озера
и случайно уроню телефон в воду, и он долго не будет пищать.
Эти камни всё повидали, видели, как приходили и уходили короли.
О-о-о.
И неважно, что происходит, эти камни просто стоят там.
О-о-о.

Все говорят, что мир меняется.
И я не спорю.
Но когда сидишь в сауне по субботам, трудно беспокоиться.
У меня всё обычно, дорогая, здесь редко что-то случается.
Я тут бегаю, как и раньше.
Немного брусники собрал, один раз ягодный кисель сварил.
А ещё я пел песни, как и раньше.

Всё обычно у меня, обычно, обычно, обычно.
Всё обычно у меня, обычно, обычно, обычно.
Всё обычно у меня, обычно, обычно, обычно.
Всё обычно у меня, обычно, обычно, обычно.

У меня всё обычно,
здесь редко что-то случается.
Я тут бегаю, как и раньше.
Немного брусники собрал, один раз ягодный кисель сварил.
А ещё я пел песни, как и раньше.

Всё обычно у меня, обычно, обычно, обычно.