Paroles et traduction Antti Tuisku - Itteni kaa kahdestaan

Itteni kaa kahdestaan

Me mennään ihan eri rytmii
Ja sä soitat mulle nytkin
Sä ootat himassa
Mut mä meen vielä yössä
Beibi mä oon kohta siellä
Mut älä kata sitä pöytää
Mulla ei oo voimii, kotia taas leikkii

Älä pelkää, emmä ikin sua hylkää
Mutta just nyt, älä tuu kysyyn
Miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kii,
Tulla pitelee ee
En halua että meet kokonaan, mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla vaan ees vähän, aikaa itteni kaa kahdestaan
Itteni kaa kahdestaan

Ja taas mä sulle jankkaan, kai tuhannetta kertaa
Ei mul oo salaisuuksii
Vaik sun pää niitä keksii
Ja susta varmaan tuntuu
Että korttitalo sortuu
Mut vaikken oo nyt läsnä
Ei tää ikuisuuksii kestä

Älä pelkää, emmä ikin sua hylkää
Mutta just nyt, älä tuu kysyyn
Miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kii,
Tulla pitelee ee
En halua että meet kokonaan, mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla vaan ees vähän aikaa, itteni kaa kahdestaan
Itteni kaa kahdestaan

Meillähän on loppu elämä aikaa
Meillähän on loppu elämä aikaa

Mutta just nyt, älä tuu kysyyn
Miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kii,
Tulla pitelee ee
En halua että meet kokonaan, mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla vaan ees vähän aikaa, itteni kaa kahdestaan
Itteni kaa kahdestaan

Mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla vaan ees vähän aikaa
Itteni kaa kahdestaan

Alone with myself here

We move to a completely different rhythm
And you're calling me even now
You're waiting at home
But I'm still out at night
Baby, I'll be there soon
But don't set the table
I don't have the strength to play house again

Don't be afraid, I'll never abandon you
But right now, don't come asking
How I'm doing
You don't have to be all over me,
Don't come holding on
I don't want you to leave completely, but please go to another room
I want to be by myself for a little while
Alone with myself

And again I'm whining to you, for like the thousandth time
I don't have any secrets
Even though your head invents them
And it probably feels to you
That the house of cards is collapsing
But even if I'm not present now
This won't last forever

Don't be afraid, I'll never abandon you
But right now, don't come asking
How I'm doing
You don't have to be all over me,
Don't come holding on
I don't want you to leave completely, but please go to another room
I want to be by myself for a little while
Alone with myself

We have the rest of our lives together
We have the rest of our lives together

But right now, don't come asking
How I'm doing
You don't have to be all over me,
Don't come holding on
I don't want you to leave completely, but please go to another room
I want to be by myself for a little while
Alone with myself

Please go to another room
I just want to be alone for a little while
Alone with myself