Paroles et traduction Antti Tuisku - Jesse on mun frendi

Jesse on mun frendi

Uno, dos
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis

Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Ja siksi mä voin tehdä aivan niin kuin huvittaa
Voin tuhoo yhden planeetan ja jatkaa juhlintaa
Kun Jesse meikämandoliinin kylläpä kaappaa
Ja tietenkin voin esitellä Jesselle myös teidät
Mut sitte jotain tyylikästä täytyis olla päällä
Köyhille ja kipeille ei oo nyt sori tilaa
Mut jos sä näytät hyvältä Jesse sutki seivaa

Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Ja samoilla lipuilla
Kaksi maksutonta juomaa saat
Anna fyrkat mulle
Ni sit mä kerron sulle
Missä tänään bailataan
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa

Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Ai et on hienoo hengata niin hienon miehen kaa
Aina kun on bileet niin Jesse kustantaa
Lärvilauta pöytään ja sit me nautitaan
Ja tietty Jessen klubille jo pääset tänne sisään
Mut ensin pienen kolehdin mä jokaiselta kerään
Ilmaseksi sori ei oo asiaa tähän jengiin
Mut näytä pankkikorttia äske Jesse ottaa syliin

Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Ja samoilla lipuilla
Kaksi maksutonta juomaa saat
Anna fyrkat mulle
Ni sit mä kerron sulle
Missä tänään bailataan
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa

Portit aukee
Eiks oo hienoo
Päästä Jessen piireihin
Jesse tarjoo salmarii

Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Ja samoilla lipuilla
Kaksi maksutonta juomaa saat
Anna fyrkat mulle
Ni sit mä kerron sulle
Missä tänään bailataan
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa

Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa

Tänne päin, jonoon vaan (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)
Täältä taivaspaikat irtoaa (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)
Ja samoilla lipuilla (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)
Kaksi maksutonta juomaa saat (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)

Jesse is My Friend

One, two
One, two, three, four, five, five, six

Jesse is my friend, la-la-la-la-la
And that's why I can do whatever I want
I can destroy a planet and continue the party
When Jesse grabs my mandolin
And of course I can introduce you to Jesse
But then you have to be stylish
There's no room for the poor and the sick
But if you look good, Jesse will give you a sausage

Come on over, get in line
Here you can get tickets to heaven
And with the same tickets
You get two free drinks
Give me the money
And then I'll tell you
Where the party is tonight
Come on over, get in line
Here you can get tickets to heaven

Jesse is my friend, la-la-la-la-la
Oh, it's great to hang out with such a great guy
Whenever there's a party, Jesse pays
Table full of booze and so we enjoy
And of course you can get into Jesse's club
But first I collect a small offering from everyone
Sorry, but there's no air for free in this gang
But when you show your credit card, Jesse hugs you

Come on over, get in line
Here you can get tickets to heaven
And with the same tickets
You get two free drinks
Give me the money
And then I'll tell you
Where the party is tonight
Come on over, get in line
Here you can get tickets to heaven

The gates open
Isn't it great
To get into Jesse's circle
Jesse offers you licorice

Come on over, get in line
Here you can get tickets to heaven
And with the same tickets
You get two free drinks
Give me the money
And then I'll tell you
Where the party is tonight
Come on over, get in line
Here you can get tickets to heaven

Jesse is my friend, la-la-la-la-la
Jesse is my friend, la-la-la-la-la
Jesse is my friend, la-la-la-la-la
Jesse is my friend, la-la-la-la-la

Come on over, get in line (Jesse is my friend, la-la-la-la-la)
Here you can get tickets to heaven (Jesse is my friend, la-la-la-la-la)
And with the same tickets (Jesse is my friend, la-la-la-la-la)
You get two free drinks (Jesse is my friend, la-la-la-la-la)