Peto on irti - Antti Tuisku traduction en allemand

Peto on irti

Kerran kun me lähettiin mun kavereitten kans baariin
Se oli perjantai ja me päästiin sinne sisään
Ja mietin että mitä musaa toi tyyppi oikein soittaa
No mä päätin et mie kävelen tän tanssilattian poikki
Ja käyn sanoo sille et (laita Haddaway soimaan)

Laita Haddaway soimaan
Laita Haddaway soimaan
Laita Haddaway soimaan
Ja lupaan et flippaan
Ja lupaan et flippaan
Ja lupaan et flippaan
Ja sit ku mä flippaan
Peto on irti

Ja pöydät täyteen
Maailma aukee
Estot lähtee
Ja sylkee vaihtuu
Aina ku flippaan
Peto on irti
Aina ku flippaan
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Aina ku flippaan
Peto on irti

Ja se dj oli et häh
Ketä luulet olevas täh
Sanoin sille et kato jätkä
Sä oot sä ja mie oon Antti Tuisku
Ja ihan niinku muutki
Mie oon pikkasen poikki
Ja mä tulin tänne bailaa
Mä tulin tänne bailaa
Mä tulin tänne bailaa
Mä tulin tänne bailaa
Joten laita se what is love
Joten laita se what is love
Tai muuten mä flippaan
Ja sit ku mä flippaan
Peto on irti

Pöydät täyteen
Maailma aukee
Estot lähtee
Ja sylkee vaihtuu
Itketään kun siltä tuntuu
Uudet hoidot pilkun aikaan
Täältä pois mut kantakaa
Ja pöydät täyteen
Aina kun flippaan
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Aina kun flippaan
Peto on irti

Sitten kun se dj
Laittoikin tän biisin
Ja jengii alkoi twerkkaa
Mie tiesin et mie flippaan

Ja pöydät täyteen
Maailma aukee
Estot lähtee
Ja sylkee vaihtuu

Ja pöydät täyteen
Maailma aukee
Estot lähtee
Ja sylkee vaihtuu
Itketään kun siltä tuntuu

Uudet hoidot pilkun aikaan
Täältä pois mut kantakaa
Waaa ja pöydät täyteen
Aina kun flippaan
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Aina kun flippaan
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Aina kun flippaan

Das Tier ist los

Einmal, als wir mit meinen Freunden in eine Bar gingen
Es war Freitag und wir kamen rein
Und ich fragte mich, was für Musik dieser Typ eigentlich spielt
Na ja, ich beschloss, über diese Tanzfläche zu gehen
Und ihm zu sagen (spiel Haddaway)

Spiel Haddaway
Spiel Haddaway
Spiel Haddaway
Und ich verspreche, ich flippe aus
Und ich verspreche, ich flippe aus
Und ich verspreche, ich flippe aus
Und dann, wenn ich ausflippe
Ist das Tier los

Und die Tische voll
Die Welt öffnet sich
Die Hemmungen fallen
Und Speichel wird getauscht
Immer wenn ich ausflippe
Ist das Tier los
Immer wenn ich ausflippe
Ist das Tier los
Das Tier ist los
Das Tier ist los
Das Tier ist los
Immer wenn ich ausflippe
Ist das Tier los

Und der DJ so: Hä?
Für wen hältst du dich, hä?
Ich sagte ihm: Pass auf, Alter
Du bist du und ich bin Antti Tuisku
Und genau wie andere auch
Bin ich ein bisschen fertig
Und ich kam hierher, um zu feiern
Ich kam hierher, um zu feiern
Ich kam hierher, um zu feiern
Ich kam hierher, um zu feiern
Also spiel 'What is Love'
Also spiel 'What is Love'
Oder ich flippe aus
Und dann, wenn ich ausflippe
Ist das Tier los

Die Tische voll
Die Welt öffnet sich
Die Hemmungen fallen
Und Speichel wird getauscht
Wir weinen, wenn uns danach ist
Neue Eroberungen zur Sperrstunde
Tragt mich hier raus
Und die Tische voll
Immer wenn ich ausflippe
Ist das Tier los
Das Tier ist los
Das Tier ist los
Das Tier ist los
Immer wenn ich ausflippe
Ist das Tier los

Als dann der DJ
Doch diesen Song spielte
Und die Leute anfingen zu twerken
Wusste ich, dass ich ausflippe

Und die Tische voll
Die Welt öffnet sich
Die Hemmungen fallen
Und Speichel wird getauscht

Und die Tische voll
Die Welt öffnet sich
Die Hemmungen fallen
Und Speichel wird getauscht
Wir weinen, wenn uns danach ist

Neue Eroberungen zur Sperrstunde
Tragt mich hier raus
Waaa und die Tische voll
Immer wenn ich ausflippe
Ist das Tier los
Das Tier ist los
Das Tier ist los
Das Tier ist los
Immer wenn ich ausflippe
Ist das Tier los
Das Tier ist los
Das Tier ist los
Immer wenn ich ausflippe