Paroles et traduction Antti Tuisku - Pyydä multa anteeks kunnolla

Pyydä multa anteeks kunnolla

Miksi hitossa sä palasit nyt
Juuri kun mä olin lähes yli päässyt susta
Miksi tanssit mulle noin
Sä katot mua silleen kun mä katon sua
Mä varotan, nyt heti lopeta
Tai takasin otan sut sit et koskaan pääse pois
No ihan tiedoksi
Sinä jäät nyt mun vangiksi
Voi luoja
Oon kaivannut sua niin
Keinu mulle just näin, käänny toisinpäin
En muista miks koskaan riideltiin
Mut kaikesta tahdon sua rangaista
Nyt pyydä anteeks kunnolla

Tuu mun kainaloon
Hiero sovintoo
Ja pyydä multa anteeks kunnolla
Äidit lapsien silmät sulkekoot
Kun pyydät multa anteeks kunnolla
Mä oon pikkusen maistissa
Sä näytät ihan sairaan kauniilta, beibe
Mut kauheen väärin teit
Kun silleen lähdit pois
No miten sä sen korvata mulle voit
Ehei, ei toi nyt riitä hei
Kaikesta tahdon sua rangaista
Nyt pyydä anteeks kunnolla
Tuu mun kainaloon
Hiero sovintoo

Ja pyydä multa anteeks kunnolla

Äidit lapsien silmät sulkekoot

Kun pyydät multa anteeks kunnolla
Pyydä multa anteeks kunnolla
Miksi hitossa sä palasit nyt
Juuri kun mä olin lähes yli päässyt susta
Miksi tanssit mulle noin
Kaikesta tahdon sua rangaista
Nyt pyydä anteeks kunnolla
Tuu mun kainaloon
Hiero sovintoo
Ja pyydä multa anteeks kunnolla
Äidit lapsien silmät sulkekoot
Kun pyydät multa anteeks kunnolla
Pyydä multa anteeks kunnolla
Tuu mun kainaloon
Hiero sovintoo
Ja pyydä multa anteeks kunnolla

Как следует проси у меня прощения

Какого черта ты вернулась?
Я уже почти забыл тебя.
Зачем ты так танцуешь для меня?
Смотришь на меня так же, как я смотрю на тебя.
Предупреждаю, немедленно прекрати,
Или я снова заберу тебя, и ты никогда не уйдешь.
Чтобы ты знала,
Теперь ты моя пленница.
Боже,
Как же я скучал.
Качайся для меня вот так, повернись.
Не помню, почему мы вообще ссорились.
Но я хочу наказать тебя за всё.
А теперь как следует проси прощения.

Иди ко мне,
Утешь меня,
И проси у меня прощения как следует.
Пусть матери закроют глаза своим детям,
Когда будешь просить у меня прощения как следует.
Я немного пьян,
Ты выглядишь чертовски красиво, детка.
Но ты поступила ужасно неправильно,
Когда вот так ушла.
И как ты собираешься мне это компенсировать?
Нет, нет, этого недостаточно.
Я хочу наказать тебя за всё.
А теперь как следует проси прощения.
Иди ко мне,
Утешь меня,

И проси у меня прощения как следует.

Пусть матери закроют глаза своим детям,

Когда будешь просить у меня прощения как следует.
Проси у меня прощения как следует.
Какого черта ты вернулась?
Я уже почти забыл тебя.
Зачем ты так танцуешь для меня?
Я хочу наказать тебя за всё.
А теперь как следует проси прощения.
Иди ко мне,
Утешь меня,
И проси у меня прощения как следует.
Пусть матери закроют глаза своим детям,
Когда будешь просить у меня прощения как следует.
Проси у меня прощения как следует.
Иди ко мне,
Утешь меня,
И проси у меня прощения как следует.