Antti Tuisku - Sit ku me kuollaan - traduction des paroles en anglais
Antti Tuisku Sit ku me kuollaan

Antti Tuisku - Sit ku me kuollaan

Paroles et traduction Antti Tuisku - Sit ku me kuollaan




Sit ku me kuollaan
When You and I Die
Elämä on tuskaa, tuskaa, tuskaa
Life is hard, hard, hard
Joka päivä astun koirankakkaan
Every day, I step in dog poo-poo
Koko ajan lehdenmyyjät soittaa
Newspaper sellers call all the time
Kuka jaksaa?
Who has the patience for this?
Kuka tätä jaksaa?
Who can tolerate all of this?
Nytkin sata finnii puskee ottaan
Right now, I'm getting acne all over my face
Kohta tohon kynnykseen lyön varpaan
In a moment, I'll stub my toe on that threshold
Heti jos on hetken verran hauskaa
Whenever there's a little bit of fun
Tulee turpaan
I get a beating for it
Aina tulee turpaan
I always get a beating for it
Mut se lohduttaa kun aatella voi
But it calms me down when I think of
Kuolemaa
Death
Oi en malta oottaa et mut haudataan
Oh, I can't wait to be buried
Kuoppaan pääsen vihdoin viimein maatumaan
To decompose in my grave at long last
Kunnon bailut alkaa sit ku me kuollaan
The real party starts when we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Huikeaa
It's going to be a blast
Aijai kun me päästään veivit heittämään
Oh, how I wish we could dance
Mummo ja pappa tarjoo juomaa viileää
Grandma and grandpa will serve us cold drinks
Enkelkuoro laulaa sit ku me kuollaan
The angels will sing when we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan!
When we die!
Haa aaa...
Haa aaa...
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan!
When we die!
Elämä on tuskaa, tuskaa, tuskaa
Life is hard, hard, hard
Syliin piti nääkin maidot kaataa
I just spilled all this milk too
Sinappia töhrin kauluspaitaan
I got mustard on my collar
Mitä p*skaa
What the heck
Tajutonta p*skaa
This is unbearable
Mut se helpottaa kun aatella voi
But it's easier when I think of
Kuolemaa
Death
Oi, en malta oottaa et mut haudataan
Oh, I can't wait to be buried
Kuoppaan pääsen vihdoin viimein maatumaan
To decompose in my grave at long last
Kunnon bailut alkaa sit ku me kuollaan
The real party starts when we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Huikeaa
It's going to be a blast
Aijai kun me päästään veivit heittämään
Oh, how I wish we could dance
Mummo ja pappa tarjoo juomaa viileää
Grandma and grandpa will serve us cold drinks
Enkelkuoro laulaa sit ku me kuollaan
The angels will sing when we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan!
When we die!
Haa aaa...
Haa aaa...
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan!
When we die!
Kuolemaa
Death
Oi, en malta oottaa et mut haudataan
Oh, I can't wait to be buried
Kuoppaan pääsen vihdoin viimein maatumaan
To decompose in my grave at long last
Kunnon bailut alkaa sit ku me kuollaan
The real party starts when we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan!
When we die!
Huikeaa
It's going to be a blast
Aijai kun me päästään veivit heittämään
Oh, how I wish we could dance
Mummo ja pappa tarjoo juomaa viileää
Grandma and grandpa will serve us cold drinks
Enkelkuoro laulaa sit ku me kuollaan
The angels will sing when we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan!
When we die!




Writer(s): Jurek Simo Reunamaeki, Antti Tapani Tuisku, Aku-petteri Kristian Rannila, Saara Torma
Antti Tuisku - Valittu kansa
Album
Valittu kansa
date de sortie
07-02-2020

1 Mistä minä tiedän
2 Pidä tunkkis
3 Kahvia ja pullaa
4 Bailantai
5 Kerran vuodes kirkkoon
6 Jesse on mun frendi
7 Pyhä Kosketus
8 Jumalan kämmenellä
9 Sit ku me kuollaan
10 Häitä ja hautajaisii
11 Valittu kansa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.