Paroles et traduction Antun - Aufwach

Aufwach

Ja ja ja

Der kleine Prinz ist verloren im Märchenwald, ja
Kämpf dagegen an, doch mir fehlt die Kraft, ja
Wann wach ich endlich auf
Wann wach ich endlich auf

Weiß nicht ob es dich hier überhaupt gibt, ja
Frag mich wo der Sinn hier liegt
Sag mir wann ich aufwach
Sag mir wann ich aufwach

In meinen Träumen ja, verfolgt mich Babayaga, ja
Weil sie weiß, ich trage nur Balenciaga, ja
Sag mir wann ich aufwach
Sag mir wann ich aufwach

Junge wach endlich auf, du kriegst ein Trauma
Dein Kopf hat ein strakes Giftaroma
Sag mir wann ich aufwach
Sag mir wann ich aufwach

Mein Kopf berrauscht
Weiß nicht wo ich hin will
Fuck it und ich popp mir noch ne Pill, Pill

Ich will nicht, dass ich nochmal ihr Herz kill
Doch sie hat meins schon gekillt, ja

Mein Kopf schwerelos keine Gravitation
Deine Liebe ist nur eine Animation
Guccischal schützt mich vor kaltem Wetter
Ich bin schwach, aber ich bin der Wächter

Mein weg länger als Rapunzelshaar
Doch ich mache alle meine Träume wahr
Ich chill mein Leben auf ner Cloud
Ziehen in ne Wohnung und wir ziehen wieder aus

Nur wegen dir, bin ich jetzt so wie ich bin
Ich bin fucking Trash und ich hasse diese Welt
Keiner akzeptiert mich mehr auf dieser Welt
Ich hasse die Welt, ich hasse die Welt

Der kleine Prinz ist verloren im Märchenwald, ja
Kämpf dagegen an, doch mir fehlt die Kraft, ja
Wann wach ich endlich auf
Wann wach ich endlich auf

Weiß nicht ob es dich hier überhaupt gibt, ja
Frag mich wo der Sinn hier liegt
Sag mir wann ich aufwach
Sag mir wann ich aufwach

Wake Up

Yeah yeah yeah

The little prince is lost in the fairy tale forest, yeah
Fight against it, but I don't have the strength, yeah
When will I finally wake up
When will I finally wake up

I don't know if you're even here, yeah
I wonder where the point of it all lies
Tell me when I wake up
Tell me when I wake up

In my dreams yeah, Babayaga haunts me, yeah
Because she knows I only wear Balenciaga, yeah
Tell me when I wake up
Tell me when I wake up

Boy wake up finally, you're getting trauma
Your head has a strong poison aroma
Tell me when I wake up
Tell me when I wake up

My head is buzzing
I don't know where I want to go
Fuck it and I pop another pill, pill

I don't want to kill your heart again
But you already killed mine, yeah

My head is weightless, no gravity
Your love is just an animation
Gucci shawl protects me from cold weather
I'm weak, but I'm the guardian

My path is longer than Rapunzel's hair
But I'm making all my dreams come true
I'm chilling my life on a cloud
Move into an apartment and we move out again

Only because of you, I am now the way I am
I'm fucking trash and I hate this world
No one accepts me anymore in this world
I hate the world, I hate the world

The little prince is lost in the fairy tale forest, yeah
Fight against it, but I don't have the strength, yeah
When will I finally wake up
When will I finally wake up

I don't know if you're even here, yeah
I wonder where the point of it all lies
Tell me when I wake up
Tell me when I wake up