Paroles et traduction Antun - kurve

kurve

Godlow on the Track

Geb ich's auf oder mache ich was draus
Frag mich immer wann geht mein letztes licht aus
Straße leer
Keiner hier
Falle mehr
Immer tief
Tauch im Meer
Lange her das ich gerade aus lief

Sag mir jetzt: "Was mach ich falsch?"
Warum hat das mit uns nicht geklappt
Ja wir hätten es geschafft
Mir wurde nicht mal bisschen leid erspart

04:00 nachts
Liege in meinem Zimmer wach
In meinem Kopf immer krach
Ich habe lang nicht mehr gelacht

Steh auf, geh zur Schule
Bitte lauf, an deinem Ohr mit einer Blume

Es wird nicht besser, egal was ich versuche
Dir egal das ich innerlich verblute
Wann krieg ich die Kurve?
Wann krieg ich die Kurve?

Fahre 1 Stunde 30 nur um dich zu seh'n
Eine toxische Atmosphäre um mich
Mir wird ganz sicher nichts im Leben fehl'n
Ich geh meinen Weg alleine fick dich

Jeden morgen am Balkon und rauche Kippen weg
Dachte dieser Schmerz wär nur ein Traum
Pff, alles echt
Schaue auf die Sterne
Überlege ob ich die Haare weiß färbe

Schenk ihr rote Rosen
Mein Kopf ist voll mit sorgen
Fühl mich langsam wie Edwin Rosen
Bin verletzt und liege auf den Boden

Und liege auf den Boden, Boden

curve

Godlow on the Track

Should I give up or make something of it
I always ask myself when my last light goes out
Empty street
Nobody here
I fall more
Always deep
Dive into the sea
It's been a long time since I walked straight

Tell me now: "What am I doing wrong?"
Why didn't it work out with us
Yeah, we would have made it
I wasn't even spared a little bit of regret

4:00 AM
Lying awake in my room
Always a bang in my head
I haven't laughed in a long time

Get up, go to school
Please run, with a flower in your ear

It won't get better, no matter what I try
You don't care that I'm bleeding internally
When will I get my act together?
When will I get my act together?

I drive for an hour and a half just to see you
A toxic atmosphere around me
I'm sure I won't miss anything in life
I'll go my own way alone, fuck you

Every morning on the balcony and smoke away cigarettes
Thought this pain was just a dream
Pff, it's all real
Look at the stars
Thinking about whether I should dye my hair white

Give you red roses
My head is full of worries
I'm starting to feel like Edwin Rosen
I'm hurt and lying on the floor

And lying on the floor, floor