Paroles et traduction Antunia - Serenata à Meia Noite
Eu
hei
de
ir
p'ra
te
cantar
Je
vais
te
chanter
Ao
juntar
dos
dois
ponteiros
Au
moment
où
les
deux
aiguilles
se
rejoignent
Eu
hei
de
ir
p'ra
te
cantar
Je
vais
te
chanter
Ao
juntar
dos
dois
ponteiros
Au
moment
où
les
deux
aiguilles
se
rejoignent
Doze
sons
hão
de
soar
Douze
sons
résonneront
Doze
serão
os
primeiros
Douze
seront
les
premiers
Doze
sons
hão
de
soar
Douze
sons
résonneront
Doze
serão
os
primeiros
Douze
seront
les
premiers
Trago
uma
rosa
encarnada
Je
porte
une
rose
rouge
Que
colhi
no
meu
jardim
Que
j'ai
cueillie
dans
mon
jardin
Trago
uma
rosa
encarnada
Je
porte
une
rose
rouge
Que
colhi
no
meu
jardim
Que
j'ai
cueillie
dans
mon
jardin
Uma
rosa
envergonhada
Une
rose
timide
Perante
beleza
assim
Devant
tant
de
beauté
Uma
rosa
envergonhada
Une
rose
timide
Perante
beleza
assim
Devant
tant
de
beauté
As
baladas
que
te
canto
ao
ouvido
Les
ballades
que
je
te
chante
à
l'oreille
Correm
lentas
do
meu
coração
ferido
S'écoulent
lentement
de
mon
cœur
blessé
Da
metade
que
ainda
resta
do
meu
peito
De
la
moitié
qui
reste
encore
de
mon
cœur
P'ra
metade
que
te
dou
p'ra
ser
o
eleito
Pour
la
moitié
que
je
te
donne
pour
que
tu
sois
l'élu
As
baladas
que
te
canto
ao
ouvido
Les
ballades
que
je
te
chante
à
l'oreille
Correm
lentas
do
meu
coração
ferido
S'écoulent
lentement
de
mon
cœur
blessé
Da
metade
que
ainda
resta
do
meu
peito
De
la
moitié
qui
reste
encore
de
mon
cœur
P'ra
metade
que
te
dou
p'ra
ser
o
eleito
Pour
la
moitié
que
je
te
donne
pour
que
tu
sois
l'élu
Meu
amor
p'ra
te
encantar
Mon
amour
pour
te
charmer
Cantarei
pela
noite
fora
Je
chanterai
toute
la
nuit
Meu
amor
p'ra
te
encantar
Mon
amour
pour
te
charmer
Cantarei
pela
noite
fora
Je
chanterai
toute
la
nuit
Com
a
bênção
do
luar
Avec
la
bénédiction
de
la
lune
E
a
censura
da
aurora.
Et
la
censure
de
l'aube.
Com
a
bênção
do
luar
Avec
la
bénédiction
de
la
lune
E
a
censura
da
aurora.
Et
la
censure
de
l'aube.
As
baladas
que
te
canto
ao
ouvido
Les
ballades
que
je
te
chante
à
l'oreille
Correm
lentas
do
meu
coração
ferido
S'écoulent
lentement
de
mon
cœur
blessé
Da
metade
que
ainda
resta
do
meu
peito
De
la
moitié
qui
reste
encore
de
mon
cœur
P'ra
metade
que
te
dou
p'ra
ser
o
eleito
Pour
la
moitié
que
je
te
donne
pour
que
tu
sois
l'élu
As
baladas
que
te
canto
ao
ouvido
Les
ballades
que
je
te
chante
à
l'oreille
Correm
lentas
do
meu
coração
ferido
S'écoulent
lentement
de
mon
cœur
blessé
Da
metade
que
ainda
resta
do
meu
peito
De
la
moitié
qui
reste
encore
de
mon
cœur
P'ra
metade
que
te
dou
p'ra
ser
o
eleito
Pour
la
moitié
que
je
te
donne
pour
que
tu
sois
l'élu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.