Paroles et traduction Antytila - De Janeiro

De Janeiro

Allegrіa!

Ми увірвались на-на-на-на
На звук, де лунала музика
Де музика, де самб-ба-ба
De Janeіro!
Ми пригубили вина-на-на
Ти сорому не мала-ла-ла
Очима роздягала-ла-ла
De Janeіro!

Давай на барі дамо самбу
Най запалає!
Тільки дан-дан-дан-дан
А ми гуляємо
De Janeіro! (Оу)
De Janeіro! (Allegrіa!)
Давай на барі дамо самбу
Най запалає!
Тільки дан-дан-дан-дан
А ми гуляємо
De Janeіro! (Оу)
De Janeіro! (Allegrіa!)

O, mі amore, dame samba como puedas!
O, mі amore, dame samba como puedas!
O, mі amore, dame samba como puedas!
O, mі amore, dame samba como puedas!
Como puedas!
Samba como puedas!
Samba como puedas!

І влюбилися заново, ніби ми
Ніколи один одного не знали
Летіли, били іскри між грудьми!
Червоні губи вабили з темноти
Ми говорили тілами, рухами
Ми проживали вічність за одну мить!

Давай на барі дамо самбу
Най запалає!
Тільки дан-дан-дан-дан
А ми гуляємо
De Janeіro! (Оу)
De Janeіro! (Allegrіa!)
Давай на барі дамо самбу
Най запалає!
Тільки дан-дан-дан-дан
А ми гуляємо
De Janeіro! (Оу)
De Janeіro! (Allegrіa!)

O, mі amore, dame samba como puedas!
O, mі amore, dame samba como puedas!
O, mі amore, dame samba como puedas!
O, mі amore, dame samba como puedas!
Como puedas!
Samba como puedas!
Samba como puedas!

Рио-де-Жанейро

Радость!

Мы ворвались на-на-на-на
На звук, где звучала музыка
Где музыка, где самба-ба-ба
Рио-де-Жанейро!
Мы пригубили вина-на-на
Ты стеснения не знала-ла-ла
Глазами раздевала-ла-ла
Рио-де-Жанейро!

Давай на барной стойке станцуем самбу
Пусть запылает!
Только дан-дан-дан-дан
А мы гуляем
Рио-де-Жанейро! (Оу)
Рио-де-Жанейро! (Радость!)
Давай на барной стойке станцуем самбу
Пусть запылает!
Только дан-дан-дан-дан
А мы гуляем
Рио-де-Жанейро! (Оу)
Рио-де-Жанейро! (Радость!)

О, моя любовь, подари мне самбу, как можешь!
О, моя любовь, подари мне самбу, как можешь!
О, моя любовь, подари мне самбу, как можешь!
О, моя любовь, подари мне самбу, как можешь!
Как можешь!
Самбу, как можешь!
Самбу, как можешь!

И влюбились заново, словно мы
Никогда друг друга не знали
Летели, били искры между нами!
Красные губы манили из темноты
Мы говорили телами, движениями
Мы проживали вечность за одно мгновение!

Давай на барной стойке станцуем самбу
Пусть запылает!
Только дан-дан-дан-дан
А мы гуляем
Рио-де-Жанейро! (Оу)
Рио-де-Жанейро! (Радость!)
Давай на барной стойке станцуем самбу
Пусть запылает!
Только дан-дан-дан-дан
А мы гуляем
Рио-де-Жанейро! (Оу)
Рио-де-Жанейро! (Радость!)

О, моя любовь, подари мне самбу, как можешь!
О, моя любовь, подари мне самбу, как можешь!
О, моя любовь, подари мне самбу, как можешь!
О, моя любовь, подари мне самбу, как можешь!
Как можешь!
Самбу, как можешь!
Самбу, как можешь!