Antytila - Фортеця Бахмут - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antytila - Фортеця Бахмут




Фортеця Бахмут
Bakhmut Fortress
Фортеця Бахмут всі молитви наші тут
Bakhmut Fortress all our prayers are here,
І сердець сталевий дух, і Герої незламних Крут
And the hearts of the unwavering spirit, and the Heroes of the unyielding Kruti,
З неба нам сил дають, волю, вогонь і лють!
From the sky, they give us their strength, their will, their fire, and their fury!
Стіни горять в бою, мамо, а я стою
The walls are burning in battle, Mother, but I stand,
Мамо, а я в строю
Mother, I am in battle,
Нене, я борюсь! Знищу і повернусь!
Mother, I fight. I will defeat and return!
Зараз буде база
Now it's going to be base.
Вимикаєм біль, старі образи
We switch off the pain, the old complaints,
Ось моє плече, я поруч, brother
Here's my shoulder, I'm next to you, brother,
Ось вона напроти суне, зараза
Here it is, coming right at us, the infection,
Ось заходить з флангу, нова фаза
Here it is, approaching from the flank, a new phase.
Працюєм спокійно, як того вчили нас
We work calmly, as we were taught.
Там наше завтра, за нашими спинами
There's our tomorrow, behind our backs,
І наші діти, батьки, родини там
And our children, parents, and relatives are there.
І ті, що пішли на щиті, побратими
And those who have gone to the shield, my brothers,
Також за нашими спинами
Also behind our backs.
Нехай стрибає щур, загнаний у кут
Let the rat jump, cornered,
І палає заревом наш маршрут
And our route burns with flames.
Значить, є робота для наших рук тут, тут
So, there's work for our hands to do here, here,
Фортеця Бахмут всі молитви наші тут
Bakhmut Fortress all our prayers are here,
І сердець сталевий дух, і Герої незламних Крут
And the hearts of the unwavering spirit, and the Heroes of the unyielding Kruti,
З неба нам сил дають, волю, вогонь і лють!
From the sky, they give us their strength, their will, their fire, and their fury!
Стіни горять в бою, мамо, а я стою
The walls are burning in battle, Mother, but I stand,
Мамо, а я в строю!
Mother, I am in battle!
Нене, я борюсь! Знищу і повернусь!
Mother, I fight. I will defeat and return!
Зараз стане темно
Now it will become dark,
І впаде в агонії кривавий демон
And the bloody demon will fall in agony.
Значить, ми боролись недаремно
So, we fought not in vain,
Значить, ми дотисли, так шалено
So, we have pressed, so fiercely.
Значить, все за планом, далі ранок
So, everything is according to plan, then morning,
А з ним перемога... Наостанок
And with it, victory... After all,
Скажу лиш одне: боятись не гріх
I will say just one thing: it's no sin to be afraid,
Гріх зрадити своїх
The sin is to betray your own.
Фортеця Бахмут всі молитви наші тут
Bakhmut Fortress all our prayers are here,
І сердець сталевий дух, і Герої незламних Крут
And the hearts of the unwavering spirit, and the Heroes of the unyielding Kruti,
З неба нам сил дають, волю, вогонь і лють!
From the sky, they give us their strength, their will, their fire, and their fury!
Стіни горять в бою, мамо, а я стою
The walls are burning in battle, Mother, but I stand.
Фортеця Бахмут всі молитви наші тут
Bakhmut Fortress all our prayers are here,
І сердець сталевий дух, і Герої незламних Крут
And the hearts of the unwavering spirit, and the Heroes of the unyielding Kruti,
З неба нам сил дають, волю, вогонь і лють!
From the sky, they give us their strength, their will, their fire, and their fury!
Стіни горять в бою, мамо, а я стою
The walls are burning in battle, Mother, but I stand,
Мамо, а я в строю!
Mother, I am in battle!
Нене, я борюсь! Знищу і повернусь!
Mother, I fight. I will defeat and return!





Writer(s): Maksim Sivolap, Taras Topolja, сергій вусик


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.