Paroles et traduction Antzi Samiou - San dio stagones

San dio stagones

Σαν να κοιτάω στον καθρέφτη την ψυχή μου
νιώθω ξανά όπως σε βλέπω απέναντί μου
στην ίδια λέξη πάλι κόκκινο θα πιάσουμε
και σαν παιδιά στο ίδιο αστείο θα γελάσουμε

Σαν δυο σταγόνες νερό μοιάζουμε εμείς
τόσο πολύ που απορώ αν στον πλανήτη αυτόν
τό 'νιωσε έτσι άλλος κανείς

Λες και ακούω κάπου τον αντίλαλό μου
αισθάνομαι όταν μου μιλάς στο ακουστικό μου
όπως εγώ στα ίδια πράγματα πληγώνεσαι
στα ίδια πάθη σαν κι εμένα ολοκληρώνεσαι

Σαν δυο σταγόνες νερό μοιάζουμε εμείς
τόσο πολύ που απορώ αν στον πλανήτη αυτόν
τό 'νιωσε έτσι άλλος κανείς

Σαν δυο σταγόνες νερό μοιάζουμε εμείς
τόσο πολύ που απορώ αν στον πλανήτη αυτόν
τό 'νιωσε έτσι άλλος κανείς

Σαν δυο σταγόνες νερό μοιάζουμε εμείς
τόσο πολύ που απορώ αν στον πλανήτη αυτόν
τό 'νιωσε έτσι άλλος κανείς

Like raindrops

As if I am looking at my soul in the mirror
I feel the same way again as I see you facing me
At the same word again we will blush
And like children we will laugh at the same joke

Like two drops of water we resemble one another
So much that I wonder if on this planet
Has anyone else felt this way

As if I hear somewhere my own echo
I feel it when you speak to me in my handset
Like me, you are hurt by the same things
The same passions complete you as they do me

Like two drops of water we resemble one another
So much that I wonder if on this planet
Has anyone else felt this way

Like two drops of water we resemble one another
So much that I wonder if on this planet
Has anyone else felt this way

Like two drops of water we resemble one another
So much that I wonder if on this planet
Has anyone else felt this way