Paroles et traduction Antílopez - A Mi Se Me Conquista
A
mi
To
me
A
mi
que
soy
un
individuo
To
me
who
am
an
individual
A
mi
que
voy
a
la
derriba
To
me
who
go
to
the
bullfight
A
mi
que
soy
el
segurita
de
tu
piel
y
tu
saliva
To
me
who
am
the
guardian
of
your
skin
and
your
saliva
A
mi
que
soy
un
personaje
To
me
who
am
a
character
A
mi
que
no
tengo
barreras
To
me
who
have
no
barriers
A
mi
que
si
me
das
cariño
soy
todo
lo
que
tu
quieras
To
me
who,
if
you
give
me
love,
I
am
everything
you
want
A
mi
que
ya
me
tienes
loco
sólo
con
ser
como
eres
To
me
who
you
are
already
driving
crazy
just
by
being
yourself
A
mi
que
hielas
mi
sangre
cuando
me
hablas
de
querere
To
me
who
chills
my
blood
when
you
talk
to
me
about
loving
you
Porque
tus
palabritas
a
mi
me
pinchan
como
alfileres.
Because
your
little
words
prick
me
like
pins.
Y
a
mi
And
to
me
A
mi
que
soy
el
sibarita
de
la
sombra
de
los
ojos
To
me
who
am
the
connoisseur
of
the
shadow
of
the
eyes
A
mi
que
alguna
me
hizo
trampa,
pero
no
soy
un
tramposo
To
me
who
has
been
cheated
on
by
some,
but
I'm
not
a
cheater
Y
a
mi
And
to
me
Escucha
que
te
voy
a
decir
Listen
to
what
I'm
going
to
tell
you
Que
a
mi
That
to
me
A
mi
que
soy
una
Artemisa
para
el
corazón
maltratado
To
me
who
am
a
Diana
for
the
battered
heart
A
mi
que
soy
un
buganbillio
cuando
hablamos
del
pasado.
To
me
who
am
a
bougainvillea
when
we
talk
about
the
past.
Escucha
que
te
voy
a
decir
Listen
to
what
I'm
going
to
tell
you
A
mi
se
me
conquista
con
un
tanguillo
y
por
soleare.
I
am
conquered
with
a
tango
and
by
soleare.
A
mi
de
me
conquista
con
un
te
quiero
y
con
dos
verdades.
I
am
conquered
by
an
I
love
you
and
with
two
truths.
A
mi
se
me
conquista
con
unos
ojos
y
con
unos
labios
diciendo
niño
que
yo
soy
tuyo
que
tu
lo
sabes.
I
am
conquered
by
eyes
and
by
lips
saying
baby
I
am
yours
you
know
it.
Mentira
Lie
Que
no
me
digas
mentiras
Don't
tell
me
lies
Que
llevo
todo
el
día
mirándote
y
no
se
si
tu
me
miras.
That
I've
been
looking
at
you
all
day
and
I
don't
know
if
you
look
at
me.
Que
no
tengo
el
arte
que
no
That
I
don't
have
the
artistry
that
I
don't
know
Que
no
tengo
el
arte
que
no
That
I
don't
have
the
artistry
that
I
don't
know
Pero
tengo
letra
para
cantarle
toda
la
vida
But
I
have
lyrics
to
sing
to
you
all
my
life
A
mi
se
me
conquista
con
un
tanguillo
y
por
soleare.
I
am
conquered
with
a
tango
and
by
soleare.
A
mi
de
me
conquista
con
un
te
quiero
y
con
dos
verdades.
I
am
conquered
by
an
I
love
you
and
with
two
truths.
A
mi
se
me
conquista
con
unos
ojos
y
con
unos
labios
diciendo
niño
que
yo
soy
tuyo
que
tu
lo
sabes.
I
am
conquered
by
eyes
and
by
lips
saying
baby
I
am
yours
you
know
it.
Se
duerme
mi
corazón
y
como
un
liron
liron
agujita
y
alfileres
y
aserico
pa′
tu
quereres.
My
heart
falls
asleep
and
like
a
dormouse
pin
and
needles
and
little
needle
for
your
wants.
Y
unos
ojitos
verdes
pa
mi
And
some
green
eyes
for
me
Me
va
de
maravi
maravi
It's
wonderful,
wonderful
Me
va
de
maravi
maravi
maravillas.
It's
wonderful,
wonderful
wonders.
Évaluez la traduction
1
Ser Músico
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.