Paroles et traduction Antílopez - Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa

Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa

Eran las dos hermanitas más guapas, bonitas
Más listas que un sol
Eran como de costumbre
Su cara y su cruz eran su rebelión

Niñitas de familias adineradas
Niñas a las que no les falta de nada
Pero a pesar de los hechos
Un duro mal trecho las vino a asestad

Con un palo puñetero y en sus dos caminos
Las vino a enfrentar
Porque empezó a rondarles la paranoia
De enamorarse del mismo gilipolla

Chu tu churu ruturutu
Chu tu churu rutura
Chu tu churu ruturutu
Chu tu churu rutura
Uhh uhh na na na na na

Por lo que uno tenga carta blanca en un asunto, aha
No todo es de color de rosa, no
No todo es de color de rosa, no
La la la la

Hey corta que ese puntón no es nuestro

Yo por suerte o por desgracias
Viéndole la gracia me di sin razón
Me aventuré clandestino
A ese oscuro camino que lleva al amor
Bien sabe Dios que a mí las dos me encantaban

Una por fiera y otra por delicada
Visto de aquella manera, me vi desde afuera
Y no pude omitir
Que desde su perspectiva comprendo la fiebre
Por no compartir

Venga clamaos, tranquila chiquillas
No grites que te va a entrar tos
Ya no sé cómo desiros
Que no pasa nada, que aquí hay para dos
Nunca hice un comentario tan inoportuno
Eramos tres y no se reía ninguno

Y he perdido la cabeza
Me siento por un tirano
Estoy ya no me interesa
Se me ha ido de la mano

Y he perdido la cabeza
Me siento como un tirano
Esto ya no me interesa
Se me ha ido de la mano

Yo por, yo por desgracia
Viéndole la gracia me di sin razón, zón
Me aventuré al clandestino
A ese oscuro camino que lleva al amor

Visto de aquella manera, me vi desde afuera
Y no pude omitir
Que desde su perspectiva comprendo la fiebre
Me da carta

Y he perdido la cabeza
Me siento por un tirano
Esto ya no me interesa
Se me ha ido de la mano

Y he perdido la cabeza
Me siento como un tirano
Esto ya no me interesa
Se me ha ido de la mano

Y he perdido la cabeza
Me siento por un tirano
Esto ya no me interesa
Se me ha ido de la mano

Y he perdido la cabeza
Me siento como un tirano
Esto ya no me interesa
Se me ha ido de la mano

Yo he perdido la cabeza
Me siento por un tirano
Esto ya no me interesa
Se me ha ido de la mano

Y he perdido la cabeza
Me siento como un tirano
Esto ya no me interesa
Se me ha ido de la mano

Даже Если у Тебя Карт-бланш в Каком-то Деле, Не Всё Розового Цвета

Были две сестрички самые красивые, милые,
Умнее, чем солнце ясное.
Были они, как водится,
Два полюса, два противоположных лика, в этом их бунтарство.

Девочки из богатых семей,
Девочки, у которых всё есть,
Но, несмотря на это,
Тяжёлая судьба их постигла.

С палкой проклятой на их пути
Столкнулись они,
Потому что начала их одолевать паранойя,
Влюбиться в одного и того же болвана.

Чу ту чуру рутуруту
Чу ту чуру рутура
Чу ту чуру рутуруту
Чу ту чуру рутура
Ух ух на на на на на

Поэтому, даже если у тебя карт-бланш в каком-то деле, ага,
Не всё розового цвета, нет,
Не всё розового цвета, нет,
Ла ла ла ла

Эй, стой, этот припев не наш!

Я, к счастью или к несчастью,
Увидев в этом шутку, без причины поддался,
Отправился тайком,
На ту тёмную дорожку, что ведёт к любви.
Бог свидетель, мне обе нравились,

Одна за свою дерзость, другая за нежность,
Взглянув на это со стороны, увидел себя извне
И не смог не заметить,
Что с их точки зрения, понимаю эту лихорадку,
Нежелание делиться.

Успокойтесь, девочки, тише,
Не кричи, а то закашляешься.
Уже не знаю, как вам сказать,
Что ничего страшного, здесь хватит на двоих.
Никогда не делал такого неуместного замечания,
Нас было трое, и никто не смеялся.

И я потерял голову,
Чувствую себя тираном,
Мне уже неинтересно,
Всё вышло из-под контроля.

И я потерял голову,
Чувствую себя тираном,
Мне уже неинтересно,
Всё вышло из-под контроля.

Я, к, к несчастью,
Увидев в этом шутку, без причины поддался, дался,
Отправился тайком,
На ту тёмную дорожку, что ведёт к любви.

Взглянув на это со стороны, увидел себя извне
И не смог не заметить,
Что с их точки зрения, понимаю эту лихорадку,
Мне дают карт-бланш.

И я потерял голову,
Чувствую себя тираном,
Мне уже неинтересно,
Всё вышло из-под контроля.

И я потерял голову,
Чувствую себя тираном,
Мне уже неинтересно,
Всё вышло из-под контроля.

И я потерял голову,
Чувствую себя тираном,
Мне уже неинтересно,
Всё вышло из-под контроля.

И я потерял голову,
Чувствую себя тираном,
Мне уже неинтересно,
Всё вышло из-под контроля.

Я потерял голову,
Чувствую себя тираном,
Мне уже неинтересно,
Всё вышло из-под контроля.

И я потерял голову,
Чувствую себя тираном,
Мне уже неинтересно,
Всё вышло из-под контроля.