Antílopez - Autotrasplante de Corazon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antílopez - Autotrasplante de Corazon




Autotrasplante de Corazon
Autotransplantation of the Heart
Un corazón volaba en un avión
A heart flew on an airplane
Volaba para un niño al que el antiguo le falló
It was flying for a child whose old heart had failed
Un corazón por mi imaginación
A heart for my imagination
Llegaba tras surcar las cutres nubes de algodón
It arrived after soaring through the ugly cotton clouds
Un corazón que yo buscaba por mis sueños
A heart that I had been searching for in my dreams
Intentando ser el dueño
Trying to be the owner
De mi nuevo corazón
Of my new heart
Un corazón que ya no entregaré a cualquiera
A heart that I will no longer give to just anyone
Que procure las maneras
May it find the ways
Será mi solución para encontrar
It will be my solution for finding
Mi nueva vida, vida
My new life, life
Encontraré una nueva al son del mío nuevo corazón
I will find a new one to the tune of my new heart
Contemplaré con nitidez, y depurada reflexión
I will contemplate with clarity and refined reflection
Será una al son del mío nuevo corazón
It will be one to the tune of my new heart
Que me desvele la verdad
That will unveil the truth to me
Será mi salvación
It will be my salvation
Un corazón llegó de algún rincón
A heart came from some corner
Fijando un día cualquiera como punto de inflexión
Fixing an ordinary day as a turning point
Un corazón en forma de canción
A heart in the form of a song
Diagnóstico perfecto para hablar de una emoción
A perfect diagnosis for talking about an emotion
Un corazón que saborea la amargura
A heart that savors the bitterness
De volar por las alturas
Of flying through the heights
Y que aguanta la presión
And that withstands the pressure
Un corazón que haga olvidar al oxidado, viejo ciego y mutilado, al anterior corazón
A heart to make me forget the rusty, old, blind and mutilated, the previous heart
Un corazón que ya no entregaré a cualquiera, que procure las maneras
A heart that I will no longer give to just anyone, that will find the ways
Será mi solución para encontrar mi nueva vida, vida
It will be my solution for finding my new life, life
Encontraré una nueva vida, vida
I will find a new life, life
Encontraré una nueva al son del mío nuevo corazón, contemplaré con nitidez, y depurada reflexión
I will find a new one to the tune of my new heart, I will contemplate with clarity and refined reflection
Será una al son del mío nuevo corazón
It will be one to the tune of my new heart
Que me desvele la verdad, será mi solución para encontrar mi nueva vida, vida
That will unveil the truth to me, will be my solution for finding my new life, life
Encontraré una nueva vida, vida
I will find a new life, life
Encontraré una nueva al son del mío nuevo corazón, contemplaré con nitidez y depurada reflexión
I will find a new one to the tune of my new heart, I will contemplate with clarity and refined reflection
Será una al son del mío nuevo corazón, que me desvele la verdad, que me adivine la intención
It will be one to the tune of my new heart, that will unveil the truth to me, that will guess my intention
Será mi salvación
It will be my salvation





Writer(s): José Félix López, Miguel Angel Márquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.