Antílopez - Cantautores Suicidas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Antílopez - Cantautores Suicidas




Cantautores Suicidas
Суицидальные барды
Todo aquel que admire y desee nuestra forma de vida
Все, кто восхищается и желает жить так, как мы
Pernoctar los bares sin pagar ninguna bebida
Проводить ночи в барах, не платя за выпивку
No saber lo que es trabajar hasta que llega la noche
Не знать, что такое работа, пока не придёт ночь
Y pedir prestado hasta para la gasolina del coche
И брать в долг даже на бензин для машины
Todo aquel que no tenga miedo al mas incierto destino
Все, кто не боится самой неопределённой судьбы
Regresar borracho perturbando el sueño vecino
Возвращаться пьяным, нарушая сон соседей
Actuar en salas inmundas de gargantas profundas
Выступать в грязных залах с отвратной акустикой
Que te gritan payaso!
Где на тебя кричат "клоун!"
Y escribir canciones siempre abocadas siempre al fracaso
И писать песни, всегда обречённые на провал
Todo aquel que lo haga por vicio,
Все, кто делает это по прихоти,
Por vivir a muerte hasta perder el juicio
Жить на износ, пока не сойдёт с ума
Haciendo de su sueño un suplicio
Превращая свою мечту в мучение
Con el alma en cuarentena y la voz al borde del precipicio
С душой в изоляции и голосом на краю пропасти
Luz extravagante, carne de cañón, vida de tunante,
Яркий свет, пушечное мясо, жизнь бродяги,
Juventud perdida, roll despampanante, luces de neón.
Потерянная юность, сногсшибательное безумие, неоновые огни.
único acertante, fin sin despedida Los cantautores suicidas
Единственное верное, конец без прощания, Суицидальные барды
Todo aquel que tenga talento y su arte es competitivo
Все, у кого есть талант и искусство конкурентоспособно
Con un alto estandín y gran poder adquisitivo
С высокой планкой и большой покупательной способностью
Un futuro prometedor,
Многообещающее будущее,
Máximo y fiel defensor de los derechos en África
Максимальный и верный защитник прав в Африке
Y jamás se fija en el una buena discográfica
И ни одна хорошая звукозаписывающая компания никогда не обратит на него внимания
Quien quiera ser compositor de la canción de verano
Кто хочет стать автором летнего хита
O hacer como algunos y alistarse en el gran hermano
Или сделать как некоторые и записаться на "Большого брата"
Todo por tirarse a la gloria con un salto de camas
Всё ради того, чтобы добиться славы, перепрыгивая через постели
Pretendiendo ser mas visto que los casting de fama
Пытаясь быть более заметным, чем кастинги на шоу "Слава"
Todo aquel que lo haga por vicio,
Все, кто делает это по прихоти,
Por vivir a muerte hasta perder el juicio
Жить на износ, пока не сойдёт с ума
Haciendo de su sueño un suplicio
Превращая свою мечту в мучение
Con el alma en cuarentena y la voz al borde del precipicio
С душой в изоляции и голосом на краю пропасти
Luz extravagante, carne de cañón, vida de tunante,
Яркий свет, пушечное мясо, жизнь бродяги,
Juventud perdida, roll despampanante, luces de neón.
Потерянная юность, сногсшибательное безумие, неоновые огни.
único acertante, fin sin despedida los cantautores suicidas
Единственное верное, конец без прощания, Суицидальные барды.





Writer(s): José Félix López, Miguel Angel Márquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.