Paroles et traduction Antílopez - Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)

Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)

Desde aquí en la sombra
En el rincón donde me oculto
Donde a nadie le asombra
El poco espacio que ocupo, solo

Tan solo
Mi alma puede hasta volar
Sin hacerme falta
Dormir para soñar

Aquí donde invento formas de vivir
Aquí donde cambio lo que antes fui
Aquí donde vivo siempre el día de hoy
Sin importarme lo que soy

Aquí donde cambio formas de pensar
Aquí donde no importa si lo hago bien o mal
Donde vivo siempre el día de hoy
Sin importarme lo que soy
Donde sueño sin dormir

Donde escribo lo que quiera (Cuando quiera)
Cuando quiera y sin pensarlo (Sin pensar)
Sin pensar que es lo que escribo (Soy feliz)
Soy feliz mientras lo canto, solo para mi

Solo, tan solo
Mi alma puede hasta volar
Sin hacerme falta
Dormir para soñar

Aquí donde invento formas de vivir
Aquí donde cambio lo que antes fui
Aquí donde vivo siempre el día de hoy
Sin importarme lo que soy

Aquí donde invento formas de pensar
Aquí donde no importa si lo hago bien o mal
Donde vivo siempre el día de hoy
Sin importarme lo que soy

Donde sueño sin dormir
Donde sueño sin dormir
Donde sueño sin dormir
Donde sueño

Там, где я мечтаю, не смыкая глаз (Демо 2008)

Здесь, в тени,
В уголке, где я прячусь,
Где никого не удивляет
То малое место, что я занимаю, один.

Совсем один,
Моя душа может даже летать,
Мне не нужно
Спать, чтобы видеть сны.

Здесь, где я изобретаю способы жить,
Здесь, где я меняю то, кем был раньше,
Здесь, где я всегда живу сегодняшним днем,
Не заботясь о том, кто я.

Здесь, где я меняю образ мышления,
Здесь, где неважно, делаю я это хорошо или плохо,
Где я всегда живу сегодняшним днем,
Не заботясь о том, кто я.
Где я мечтаю, не смыкая глаз.

Где я пишу, что хочу (Когда хочу),
Когда хочу и не думая (Не думая),
Не думая о том, что я пишу (Я счастлив),
Я счастлив, пока пою это, только для себя.

Один, совсем один,
Моя душа может даже летать,
Мне не нужно
Спать, чтобы видеть сны.

Здесь, где я изобретаю способы жить,
Здесь, где я меняю то, кем был раньше,
Здесь, где я всегда живу сегодняшним днем,
Не заботясь о том, кто я.

Здесь, где я меняю образ мышления,
Здесь, где неважно, делаю я это хорошо или плохо,
Где я всегда живу сегодняшним днем,
Не заботясь о том, кто я.

Где я мечтаю, не смыкая глаз.
Где я мечтаю, не смыкая глаз.
Где я мечтаю, не смыкая глаз.
Где я мечтаю.