Paroles et traduction Antílopez - He Estado Pensado (feat. Bely Basarte)

He Estado Pensado (feat. Bely Basarte)

He estado pensando en nosotros
Y me fui quedando con lo roto.
Tantas las desdichas, tantas las quimeras
Que en lista de espera tengo a mi salud.
He estado pensando en tus ojos
Y me fui quedando con lo roto.
Todas sus miradas, todos sus favores,
Todos sus errores, y su ingratitud.
Y he estado pensando si es una aventura
¿Cuál es nuestro bando, cuál nuestra locura?
¿Qué será de nosotros cuando partamos lejos,
Cuando seamos viejos uno sin el otro?

He estado pensando, en tu cara
Que es lo que nos une, que, que nos separa.
Será la hermosura de esa boca rosa,
Su risa jocosa, mi falsa quietud.
Y he estado pensando si es una aventura
¿Cuál es nuestro bando, cuál nuestra locura?
¿Qué será de nosotros cuando partamos lejos,
Cuando seamos viejos uno?
Y he estado pensando si es una aventura,
¿Cuál es nuestro bando, cuál nuestra locura?
¿Qué será de nosotros cuando partamos lejos,
Cuando seamos viejos uno sin el otro?

Я думал (при участии Bely Basarte)

Я думал о нас
И остался лишь с разбитым сердцем.
Столько несчастий, столько грёз,
Что моё здоровье в списке ожидания.
Я думал о твоих глазах
И остался лишь с разбитым сердцем.
Все их взгляды, все их милости,
Все их ошибки и неблагодарность.
И я думал, что это приключение
На чьей мы стороне, в чём наше безумие?
Что станется с нами, когда мы уедем далеко,
Когда состаримся в одиночестве?

Я думал о твоём лице
Что нас объединяет, что нас разъединяет.
Возможно, красота этих розовых губ,
Твой весёлый смех, моё лживое спокойствие.
И я думал, что это приключение
На чьей мы стороне, в чём наше безумие?
Что станется с нами, когда мы уедем далеко,
Когда состаримся в одиночестве?
И я думал, что это приключение,
На чьей мы стороне, в чём наше безумие?
Что станется с нами, когда мы уедем далеко,
Когда состаримся в одиночестве?