Antílopez - Hoy (Maqueta 2009) - traduction des paroles en anglais
Antílopez Hoy (Maqueta 2009)

Antílopez - Hoy (Maqueta 2009)

Paroles et traduction Antílopez - Hoy (Maqueta 2009)




Hoy (Maqueta 2009)
Today (Demo 2009)
Hoy
Today
Me he levantado con el pie torcido
I woke up on the wrong side of the bed
Al incoporarme en caido
I fell when I got up
Aun quedan muchos cabos por atar
There are still many loose ends to tie up
Y aqui estoy
And here I am
Resumiendo todo lo vivido
Summing up everything I've lived through
Recordando que habia acontecido
Recalling what had happened
El centro que no supe rematar
The center that I couldn't finish
Y alla voy
And there I go
El mundo espera tras esa ventana
The world waits behind that window
No pienso dejar para mañana
I don't plan to leave for tomorrow
Todo lo que pueda hacer hoy
Everything I can do today
Y me sobran los días
And I have days to spare
Y me faltan las niches
And I'm running out of chances
Si te busco a escondidas
If I look for you in secret
Solo encuentro reproches
I only find reproaches
Es tan dulce la vida
Life is so sweet
Y es tan dulce el momento
And the moment is so sweet
Que si no hayo salido
That if I don't find a way out
Sin dudar me la invento
I'll invent it without hesitation
Y mientras tu
And while you
Qur vas a acabar conmigo
You're going to end me
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Y mientras tu
And while you
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Y asi me va
And so it goes
Asi me va
So it goes
Y asi me va
And so it goes
Soy una indescriptible forma de actuar y pensar
I'm an indescribable way of acting and thinking
Todo un espejismo justo antes de mirsrme en el espejo
A complete mirage just before looking in the mirror
Que me mira de reojo
That looks at me askance
Y alla voy
And there I go
El mundo espera tras esa ventana
The world waits behind that window
No pienso dejar para mañana
I don't plan to leave for tomorrow
Todo lo que pueda hacer hoy
Everything I can do today
Y me sobran los días
And I have days to spare
Y me faltan las niches
And I'm running out of chances
Si te busco a escondidas
If I look for you in secret
Solo encuentro reproches
I only find reproaches
Es tan corta la vida
Life is so short
Y es tan dulce el momento
And the moment is so sweet
Que si no hayo salida
That if I don't find a way out
Sin dudar me la invento
I'll invent it without hesitation
Y mientras tu
And while you
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Y mientras tu
And while you
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Y mientras tu
And while you
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Y mientras tu
And while you
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Que vas a acabar conmigo
You're going to end me
Y asi me va
And so it goes
Oooh
Oooh
Asi me va
So it goes
Oooh
Oooh




Antílopez - Ser Músico + Maquetas
Album
Ser Músico + Maquetas
date de sortie
10-10-2010

1 Ser Músico
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.