Antílopez - La Fiebre del Lodo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antílopez - La Fiebre del Lodo




La Fiebre del Lodo
The Dregs Fever
De la suerte de la democracia
Of Democracy's luck
Del capitalismo más feroz
Of the most ferocious capitalism
De la nueva ciencia de inventarnos
Of the new science of inventing
Otro primer mundo más cabrón
Another first world more bad-ass
De la turra de la falocracia
Of the boredom of the phallocracy
De la vecindad de garrafón
Of the neighborhood of carafes
Del orden mundial y su falacia
Of the world order and its fallacy
Del botón de pánico de la razón
Of the panic button of reason
Gente decidida, gente despiadada
Determined people, ruthless people
Gente que por otra gente no hace nada
People who do nothing for other people
Gente dividida, gente devastada
Divided people, devastated people
Gente que no es gente porque está sedada
People who are not people because they are sedated
Ah, la fiebre del lodo
Oh, the Dregs Fever
La huella letal de la humanidad
The deadly footprint of humanity
Pasando de todo, de todo, de todo
Skipping everything, everything, everything
Ah, la fiebre del lodo
Oh, the Dregs Fever
La huella letal de la humanidad
The deadly footprint of humanity
Pasando de todo, de todo, de todo
Skipping everything, everything, everything
De la era de las apariencias
Of the era of appearances
Del mercado con mayor valor
Of the market with the highest value
De la captación de la inocencia
Of the capture of innocence
Del cruel negocio del amor
Of the cruel business of love
De la esclavitud con coordenadas
Of slavery with coordinates
De otra inaplicable aplicación
Of another inapplicable application
De vendernos ya como si nada
Of selling out ourselves as if it were nothing
De tragarse anuncios como vocación
Of swallowing announcements as a vocation
Gente con barreras, gente con ambages
People with barriers, people with ambages
Gente sin discurso, gente sin coraje
People with no discourse, people with no courage
Gente con carreras, gente conectada
People with careers, connected people
Gente muy abierta, gente mal cerrada
Very open people, badly closed people
Ah, la fiebre del lodo
Oh, the Dregs Fever
La huella letal de la humanidad
The deadly footprint of humanity
Pasando de todo, de todo, de todo
Skipping everything, everything, everything
Ah, la fiebre del lodo
Oh, the Dregs Fever
La huella letal de la humanidad
The deadly footprint of humanity
Pasando de todo, de todo, de todo
Skipping everything, everything, everything
Gente gilipollas, gente acomplejada
Dumb people, complex people
Gente que ni en otra vida aporta nada
People who don't even contribute anything in another life
Gente manejable, gente programada
Manageable people, programmed people
Gente que se sueña encima de tu almohada
People who dream of themselves on your pillow
Ah, la fiebre del lodo
Oh, the Dregs Fever
La huella letal de la humanidad
The deadly footprint of humanity
Pasando de todo, de todo, de todo
Skipping everything, everything, everything
Ah, la fiebre del lodo
Oh, the Dregs Fever
La huella letal de la humanidad
The deadly footprint of humanity
Pasando de todo, de todo, de todo (de todo y todos)
Skipping everything, everything, everything (everything and everyone)
Ah, la fiebre del lodo
Oh, the Dregs Fever
La huella letal de la humanidad
The deadly footprint of humanity
Pasando de todo, de todo, de todo
Skipping everything, everything, everything






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.