Paroles et traduction Antílopez - Mi Balada Ovalada (feat. Lichis)

Mi Balada Ovalada (feat. Lichis)

La vida es una insolente, niñata, gilipollas
Que siempre quiere llevar la razón

Si alguna vez le discutieras
Va y se lleva a quien más quieras
Y nos ha jodido mayo
Y nos tiene a su merced

La vida es ese afán solitario
De ser sociable a diario
Cuando en el fondo de todo
Me reservo comentarios

No soporto las esferas de supergente con el lodo hasta las cejas,
Con mentiras en los pies y con hongos en la lengua

Yo sabía que en el fondo
No todo podría ser redondo

Por eso esta es una balada ovalada
Con sus arístas preocupadas
Por el desenlace
En su mayor medida
Kamikaze
Una balada ovalada
Con sus arístas preocupadas
Por el desenlace
En su mayor medida...

La vida es un pret-a-porter despreciable
De algún desfile envidiable
De algún diseño
Que alguien soñó alguna vez

Colección otoño invierno
Si ves que me pongo tierno
Esque quiero vomitar

Que aquí para ir al infierno basta con el historial de internet
De cualquiera de nosotros

La vida es siempre un contraste de modas
Como un gótico y un hippi
Comprando en el Mercadona

Y en la escuela cuatro niños (oohh...)
Adaptándose a un país (oohh...)
Y su padre en su despacho (oohh...)
Despachando allí el hachís

Yo sabía que en el fondo
No todo podría ser redondo

Por eso esta es una balada ovalada
Con sus arístas preocupadas
Por el desenlace
En su mayor medida
Kamikaze
Una balada ovalada
Con sus arístas preocupadas
Por el desenlace
En su mayor medida...

Y así nos va
Con un dedo metido en el culo
Y el otro en el ojo de el de enfrente,
Pero luego te sonrío
Toma el mio si tienes frío
Yo siempre vivo en navidad...

Por eso esta es una balada ovalada
Con sus arístas preocupadas
Por el desenlace
En su mayor medida
Kamikaze
Una balada ovalada
Con sus arístas preocupadas
Por el desenlace
En su mayor medida...

My Oval Ballad (feat. Lichis)

Life is an insolent little girl, stupid
Who always wants to be right

If you ever argue with her
She'll take the one you love most
And she's fucked up May for us
And she has us at her mercy

Life is that lonely eagerness
To be sociable every day
When in the depths of it all
I keep my comments to myself

I can't stand the spheres of supercilious people with mud up to their eyebrows
With lies in their feet and fungus on their tongues

I knew that deep down
Not everything could be round

That's why this is an oval ballad
With its worried edges
Concerned with the outcome
To the greatest extent possible
Kamikaze
An oval ballad
With its worried edges
Concerned with the outcome
To the greatest extent possible...

Life is a despicable ready-to-wear
From some enviable parade
Of some design
That someone once dreamed up

Autumn winter collection
If you see me getting tender
It's because I want to throw up

Because here, all it takes to go to hell is your internet history
Of any of us

Life is always a contrast of fashions
Like a goth and a hippie
Shopping at the Mercadona

And at school, four children (oohh...)
Adapting to a country (oohh...)
And their father in his office (oohh...)
Dealing hash there

I knew that deep down
Not everything could be round

That's why this is an oval ballad
With its worried edges
Concerned with the outcome
To the greatest extent possible
Kamikaze
An oval ballad
With its worried edges
Concerned with the outcome
To the greatest extent possible...

And that's how we are
With a finger stuck up our ass
And the other in the eye of the person in front,
But then I smile at you
Take mine if you're cold
I always live in Christmas...

That's why this is an oval ballad
With its worried edges
Concerned with the outcome
To the greatest extent possible
Kamikaze
An oval ballad
With its worried edges
Concerned with the outcome
To the greatest extent possible...