Paroles et traduction Antílopez - Nada

Nada

Imagina que por un instante lo que vez
Se apaga
Y en la oscuridad el tiempo de tu propia luz
Se acaba
Nada de lo que haya mas alla
Tendra sentido cuando todo sea nada
Nada de la vida como tu
La has conocido queda nada
Aire casi irrespirable, clima insoportable, bolas de calor, hambre en todo el mundo muertes por segundo, mares nauseabundos, haque al corazon,
Mientras que los hombres siempre insatisfechos creando mas desechos y ansias de poder
Sucumbiendo al caos de su propia locura ahogados en basura de lo que pudo ser
Y ahora es nada
De nada
Por lo que vivir
Ya no queda aqui
Nada de nada

Pobre ser humano engreido irremediable
Preocupado de si mismo destrozando su organizmo
Poco mas puedes pedir cuando esta en juego el subsistir
No hubo dinero suficiente que salvara tanta gente
De un final mas que anunciado de un futuro muy pasado
Y no sintieron las reuniones
Los congresos las naciones
Y entre tanto sufrimiento no hubo fuerzas no hubo tiempo
Y se extinguieron sin saber sin mas alla de lo que vez
No hay nada
De nada
Por lo que vivir
Ya no queda aqui
Nada de nada
Nada
De nada
Por lo que vivir
Ya no queda aqui
Nada de nada
No queda nada

Ничего

Представь, милая, что на мгновение всё, что ты видишь,
Гаснет,
И во тьме время твоего собственного света
Истекает.
Ничто из того, что за гранью,
Не будет иметь смысла, когда всё станет ничем.
Ничего из жизни, какой ты
Её знала, не останется.
Воздух почти непригоден для дыхания, климат невыносим, шары жара, голод во всем мире, смерти ежесекундно, моря отравлены, удар в самое сердце,
Пока люди, вечно неудовлетворённые, создают всё больше отходов и жаждут власти,
Поддаваясь хаосу собственного безумия, утопая в мусоре того, что могло бы быть.
И теперь это ничто.
Из ничего.
Ради чего жить,
Здесь больше не осталось.
Совсем ничего.

Бедный человек, самодовольный и безнадёжный,
Заботящийся о себе, разрушая свой организм.
Мало что еще можно просить, когда на кону выживание.
Не нашлось достаточно денег, чтобы спасти столько людей
От конца, более чем предсказуемого, от будущего, давно ушедшего.
И не почувствовали собрания,
Конгрессы, нации.
И среди всех страданий не было сил, не было времени.
И они исчезли, не зная ничего, кроме того, что видят.
Нет ничего.
Из ничего.
Ради чего жить,
Здесь больше не осталось.
Совсем ничего.
Ничего.
Из ничего.
Ради чего жить,
Здесь больше не осталось.
Совсем ничего.
Не осталось ничего.