Peligro De Extinción - Antílopeztraduction en allemand
La
intención
de
esta
cantinela
Die
Absicht
dieses
Liedchens
No
es
ser
llama
de
otra
vela
Ist
nicht,
Flamme
einer
anderen
Kerze
zu
sein
No
es
amiga
del
alcohol
Ist
keine
Freundin
des
Alkohols
Es
la
confusión
de
un
desengaño
Es
ist
die
Verwirrung
einer
Enttäuschung
La
más
negra
del
rebaño
Das
schwärzeste
Schaf
der
Herde
Y
más
quemada
que
el
Sol
Und
verbrannter
als
die
Sonne
La
razón
de
esta
seca
infamia
Der
Grund
dieser
trockenen
Schande
Hacen
de
la
poligamia
otro
punto
de
visión
Macht
aus
der
Polygamie
einen
anderen
Blickwinkel
Y
es
que
estar
entre
estas
dos
mujeres
Und
es
ist
so,
zwischen
diesen
zwei
Frauen
zu
sein
Y
seguir
siendo
quien
eres
Und
weiterhin
der
zu
bleiben,
der
ich
bin
No
es
como
en
televisión
Ist
nicht
wie
im
Fernsehen
Juntas
son
los
labios
del
pecado
Zusammen
sind
sie
die
Lippen
der
Sünde
Separadas
son
mi
corazón
Getrennt
sind
sie
mein
Herz
Los
tres,
un
amor
por
duplicado
Wir
drei,
eine
verdoppelte
Liebe
Y
es
que
somos
pura
desazón
Und
es
ist
so,
dass
wir
reines
Unbehagen
sind
Una
siempre
quiere
que
me
vaya
Die
eine
will
immer,
dass
ich
gehe
La
otra
siempre
quiere
que
me
quede
Die
andere
will
immer,
dass
ich
bleibe
Una
nunca
arroja
la
toalla
Die
eine
wirft
nie
das
Handtuch
La
otra
me
verá
si
puede
Die
andere
wird
mich
sehen,
wenn
sie
kann
Y
es
que
soy
como
una
raza
en
peligro
de
extinción
Und
es
ist
so,
dass
ich
wie
eine
vom
Aussterben
bedrohte
Art
bin
La
sección
de
vieja
lencería
Die
Abteilung
für
alte
Dessous
Se
repite
cada
día
Wiederholt
sich
jeden
Tag
Que
me
quedo
en
la
prisión
Dass
ich
im
Gefängnis
bleibe
Desde
que
los
niños
han
llegado
Seit
die
Kinder
da
sind
Soy
el
típico
abonado
de
las
noches
de
pensión
Bin
ich
der
typische
Abonnent
der
Pensionsnächte
La
canción
de
los
buenos
borrachos
Das
Lied
der
guten
Trinker
Es
el
himno
de
los
machos
Ist
die
Hymne
der
Machos
De
los
machos
como
yo
Der
Machos
wie
ich
Hay
quien
dirá
que
es
un
poco
hortera
Manch
einer
wird
sagen,
es
ist
ein
bisschen
kitschig
Usted
piense
lo
que
quiera
Denk
du,
was
du
willst
Ya
me
dará
la
razón
Du
wirst
mir
schon
recht
geben
Una
siempre
quiere
que
me
vaya
Die
eine
will
immer,
dass
ich
gehe
La
otra
siempre
quiere
que
me
quede
Die
andere
will
immer,
dass
ich
bleibe
Una
nunca
arroja
la
toalla
Die
eine
wirft
nie
das
Handtuch
La
otra
me
verá
si
puede
Die
andere
wird
mich
sehen,
wenn
sie
kann
Y
es
que
soy
como
una
raza
en
peligro
Und
es
ist
so,
dass
ich
wie
eine
bedrohte
Art
bin
Una
siempre
quiere
que
me
vaya
Die
eine
will
immer,
dass
ich
gehe
La
otra
siempre
quiere
que
me
quede
Die
andere
will
immer,
dass
ich
bleibe
Una
nunca
arroja
la
toalla
Die
eine
wirft
nie
das
Handtuch
La
otra
me
verá
si
puede
Die
andere
wird
mich
sehen,
wenn
sie
kann
Y
es
que
soy
como
una
raza
en
peligro
de
extinción
Und
es
ist
so,
dass
ich
wie
eine
vom
Aussterben
bedrohte
Art
bin
En
peligro
de
extinción.
(Fin)
Vom
Aussterben
bedroht.
(Ende)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.