Paroles et traduction Antílopez - Sabor a Malta
Usamos
como
seres
terrenales
On
utilise
comme
des
êtres
terrestres
El
descuento
de
unos
vales
La
réduction
de
quelques
bons
En
la
web
del
Tenedor
Sur
le
site
Web
du
Fourchette
Menú
con
altas
dosis
vegetales
Menu
avec
de
fortes
doses
végétales
Arregla′os
pero
informales
Habillez-vous,
mais
de
manière
informelle
Como
un
postre
Carte
D'Or
Comme
un
dessert
Carte
D'Or
Después
de
un
par
de
selfies
de
tornillo
Après
quelques
selfies
à
l'envers
Recordaste
un
estribillo
Tu
t'es
souvenu
d'un
refrain
Y
me
llevaste
a
una
canción
Et
tu
m'as
emmené
dans
une
chanson
Al
rato
te
solté
una
perorata
J'ai
lancé
un
discours
après
un
moment
Y
de
una
playlist
de
bachata
Et
d'une
playlist
de
bachata
Te
pegaste
un
atracón
Tu
as
fait
une
razzia
Y
un
beso
sabor
a
malta
Et
un
baiser
au
goût
de
malt
Se
mezcla
con
mi
refresco
Se
mélange
à
mon
soda
La
luz
cenital
La
lumière
zénithale
Da
contra
el
cristal
Se
heurte
au
verre
Con
un
soplo
de
aire
fresco
Avec
une
bouffée
d'air
frais
Ya
no
Je
n'avais
plus
Me
hizo
falta
Besoin
de
Seguir
cada
movimiento
Suivre
chaque
mouvement
Yo
bailo
mejor
Je
danse
mieux
Besándote
en
el
intento
En
t'embrassant
à
la
tentative
Y
a
cada
paso
Et
à
chaque
pas
Se
estrecha
el
lazo
Le
lien
se
resserre
Tu
rocío
ha
dado
un
vuelco
a
mi
corazón
Ta
rosée
a
bouleversé
mon
cœur
Y
a
cada
paso
Et
à
chaque
pas
Se
estrecha
el
lazo
Le
lien
se
resserre
La
vida
gira
al
ritmo
de
nuestro
amor
La
vie
tourne
au
rythme
de
notre
amour
Hablaste
de
un
lugar
con
una
rave
Tu
as
parlé
d'un
endroit
avec
une
rave
Y
tú
presencia
era
la
clave
Et
ta
présence
était
la
clé
Que
nos
dejaría
pasar
Qui
nous
permettrait
de
passer
Pediste
un
par
de
tubos
en
la
barra
Tu
as
demandé
deux
verres
au
bar
Y
sin
permiso
la
guitarra
Et
sans
permission
la
guitare
Que
tenía
el
dueño
del
bar
Que
le
propriétaire
du
bar
avait
Con
un
montaje
guapo
en
slow
motion
Avec
un
montage
cool
en
slow
motion
Como
una
peli
de
Groucho
Comme
un
film
de
Groucho
Hiciste
un
vídeo
en
Facebook
Live
Tu
as
fait
une
vidéo
sur
Facebook
Live
Canté
mientras
mis
ojos
admiraban
J'ai
chanté
pendant
que
mes
yeux
admiraient
Como
tu
cuerpo
bailaba
Comment
ton
corps
dansait
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Y
un
beso
sabor
a
malta
Et
un
baiser
au
goût
de
malt
Se
mezcla
con
mi
refresco
Se
mélange
à
mon
soda
La
luz
cenital
La
lumière
zénithale
Da
contra
el
cristal
Se
heurte
au
verre
Con
un
soplo
de
aire
fresco
Avec
une
bouffée
d'air
frais
Ya
no
Je
n'avais
plus
Me
hizo
falta
Besoin
de
Seguir
cada
movimiento
Suivre
chaque
mouvement
Yo
bailo
mejor
Je
danse
mieux
Besándote
en
el
intento
En
t'embrassant
à
la
tentative
Y
a
cada
paso
Et
à
chaque
pas
Se
estrecha
el
lazo
Le
lien
se
resserre
Tu
rocío
ha
dado
un
vuelco
a
mi
corazón
Ta
rosée
a
bouleversé
mon
cœur
Y
a
cada
paso
Et
à
chaque
pas
Se
estrecha
el
lazo
Le
lien
se
resserre
La
vida
gira
al
ritmo
de
nuestro
amor
La
vie
tourne
au
rythme
de
notre
amour
Y
a
cada
paso
Et
à
chaque
pas
Se
estrecha
el
lazo
Le
lien
se
resserre
Tu
rocío
ha
dado
un
vuelco
a
mi
corazón
Ta
rosée
a
bouleversé
mon
cœur
Y
un
beso
sabor
a
malta
Et
un
baiser
au
goût
de
malt
Se
mezcla
con
mi
refresco
Se
mélange
à
mon
soda
La
luz
cenital
La
lumière
zénithale
Da
contra
el
cristal
Se
heurte
au
verre
Con
un
soplo
de
aire
fresco
Avec
une
bouffée
d'air
frais
Yo
bailo
mejor
Je
danse
mieux
Besándote
En
t'embrassant
Y
un
beso
sabor
a
malta
Et
un
baiser
au
goût
de
malt
Se
mezcla
con
mi
refresco
Se
mélange
à
mon
soda
La
luz
cenital
La
lumière
zénithale
Da
contra
el
cristal
Se
heurte
au
verre
Yo
bailo
mejor
besándote
Je
danse
mieux
en
t'embrassant
Y
un
beso
sabor
a
malta
Et
un
baiser
au
goût
de
malt
Se
mezcla
con
mi
refresco
Se
mélange
à
mon
soda
La
luz
cenital
La
lumière
zénithale
Da
contra
el
cristal
Se
heurte
au
verre
Yo
bailo
mejor
besándote
Je
danse
mieux
en
t'embrassant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.