Paroles et traduction Antílopez - Slowly

Slowly

Cuando cae la noche
Todo es un puro derroche,
De pasiones prohibidas,
Cada uno va buscando su salida.
Puedes ir de madrugada
Ir de todo ir de nada,
Ser independiente,
Codearte con la gente,
Puedes ser astuto en todo momento,
Puede ser mentira lo que cuento.
Pero cuando cae la noche,
Todo pasa dentro de un coche
Si conduces seguro
Caminito del pasado a lo futuro.
Puedes ir de principiante,
Estúpido arrogante,
Canalla, ausente,
De humo en el ambiente,
Puedes ser de la moneda
Cara o cruz,
Y es que puedes ser yo,
Puedes ser tú.
Pero Slowly, Slowly, Slowly
(Haz lo quieras, haz lo que quieras)

Медленно

Когда ночь опускается,
Всё превращается в чистую растрату,
Запретных страстей,
Каждый ищет свой выход.
Ты можешь ехать на рассвете,
Спешить по делам или никуда не спешить,
Быть независимой,
Тусоваться с людьми,
Ты можешь быть хитрой в любой момент,
Может быть, я лгу.
Но когда ночь опускается,
Всё происходит в машине,
Если ты уверенно ведёшь,
Путь из прошлого в будущее.
Ты можешь быть новичком,
Глупой выскочкой,
Негодяйкой, отсутствующей,
Как дым в воздухе,
Ты можешь быть стороной монеты -
Орёл или решка,
Ведь ты можешь быть мной,
Ты можешь быть собой.
Но медленно, медленно, медленно
(Делай, что хочешь, делай, что хочешь)