Paroles et traduction Antílopez - Slowly

Slowly

Cuando cae la noche
Todo es un puro derroche,
De pasiones prohibidas,
Cada uno va buscando su salida.
Puedes ir de madrugada
Ir de todo ir de nada,
Ser independiente,
Codearte con la gente,
Puedes ser astuto en todo momento,
Puede ser mentira lo que cuento.
Pero cuando cae la noche,
Todo pasa dentro de un coche
Si conduces seguro
Caminito del pasado a lo futuro.
Puedes ir de principiante,
Estúpido arrogante,
Canalla, ausente,
De humo en el ambiente,
Puedes ser de la moneda
Cara o cruz,
Y es que puedes ser yo,
Puedes ser tú.
Pero Slowly, Slowly, Slowly
(Haz lo quieras, haz lo que quieras)

Медленно

Когда наступает ночь
Всё — сплошное расточительство
Запретных страстей
Каждый ищет свой выход.
Можешь идти ночью
Идти куда угодно и никуда
Быть независимым
Общаться с людьми
Можешь быть хитрым в любой момент
То, что я говорю, может быть ложью.
Но когда наступает ночь
Всё происходит в машине
Если ты уверенно ведёшь
По пути из прошлого в будущее.
Можешь быть новичком
Тупым самодовольным
Подлецом, отсутствующим
Где-то в тумане
Можешь быть стороной медали
Орлом или решкой
И да, ты можешь быть мной
Можешь быть тобой.
Но медленно, медленно, медленно
(Делай, что хочешь, делай, что хочешь)