Paroles et traduction Antílopez - Virgen Suicida (Maqueta 2008)
Ella
es
mi
princesa,
niña
bien
que
va
dejandose
morder
por
las
miradas
She's
my
princess,
a
good
girl
who
lets
herself
be
bitten
by
glances
Es
la
Doncellita
del
portal,
tal
vez
del
barrio,
si
quizá
She's
the
little
girl
from
the
doorway,
maybe
from
the
neighborhood,
if
perhaps
- Según
tengo
entendido
- As
I
understand
it
Yo
la
vigilo,
su
vida
pasa
desde
mi
balcon
y
siempre
recibo
a
cambio
un
guiño,
una
mueca
o
una
sonsorisilla
I
watch
her,
her
life
passes
by
from
my
balcony
and
I
always
receive
in
exchange
a
wink,
a
grimace
or
a
little
smile
Y
me
lleva
la
camisa
medio
desabrochada
y
no
puedo
dejar
de
mirar
And
she
wears
her
shirt
half
unbuttoned
and
I
can't
stop
looking
Y
me
lleva
la
faldita
como
muy
ajustada
And
she
wears
her
skirt
so
tight
Y
no
puedo
dejar
de
pensar
en
ti
And
I
can't
stop
thinking
about
you
Niña
tu
jugando
a
ser
mujer
y
yo
dejandote
crecer
Girl
you
playing
to
be
a
woman
and
I'm
letting
you
grow
-No
soy
mal
tío
-I'm
not
a
bad
guy
Es
que
tu
me
sigues
el
jueguín
y
así
yo
puedo
enloquecer
It's
just
that
you
follow
my
little
game
and
so
I
can
go
crazy
Y
cada
noche,
tan
solo
yo
se
lo
que
tengo
que
aguantar
And
every
night,
only
I
know
what
I
have
to
put
up
with
Cuando
la
veo
con
un
tío
distinto
When
I
see
her
with
a
different
guy
El
lunes,
el
martes,
domingo
Monday,
Tuesday,
Sunday
Y
me
lleva
la
camisa
medio
desabrochada
y
no
puedo
dejar
de
mirar
And
she
wears
her
shirt
half
unbuttoned
and
I
can't
stop
looking
Y
me
lleva
la
faldita
como
muy
ajustada
And
she
wears
her
skirt
so
tight
Y
no
puedo
dejar
mirar
And
I
can't
stop
looking
Y
me
lleva
las
trenzitas
como
muy
bien
trenzadas,
no
puedo
dejar
de
pensar
en
ti
And
she
wears
her
braids
so
neatly
braided,
I
can't
stop
thinking
about
you
Hoy
lo
decidí,
ya
se
acabo,
no
puedo
mas
y
a
lo
mejor
la
digo
algo,
gira
por
la
esquina
viene
sola
que
misterio
verla
andar
Today
I
decided,
it's
over,
I
can't
take
it
anymore
and
maybe
I'll
say
something
to
her,
she
turns
around
the
corner
and
comes
alone,
what
a
mystery
to
see
her
walk
Mi
peinadito,
yo
la
saludo
desde
mi
balcon,
ella
de
rie
y
me
tira
un
besito,
yo
tonto
lo
cojo,
lo
guardo
y
la
digo
My
little
hairdo,
I
greet
her
from
my
balcony,
she
laughs
and
throws
me
a
kiss,
I
foolishly
take
it,
save
it,
and
tell
her
-Oye
- Llevas
la
camisa
medio
desabrochada
y
no
puedo
dejar
de
mirarte
-Hey
- Your
shirt
is
half
unbuttoned
and
I
can't
stop
looking
at
you
Y
me
llevas
la
faldita
como
muy
ajustada,
esta
noche
estas
guapa
And
you
wear
your
skirt
so
tight,
you're
beautiful
tonight
Y
me
llevas
las
trenzitas
como
muy
bien
trenzadas
y
no
puedo
dejar
de
pensar
en
ti
And
you
wear
your
braids
so
neatly
braided
and
I
can't
stop
thinking
about
you
Évaluez la traduction
1
Ser Músico
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.