Paroles et traduction Antílopez - Yo Podría

Yo Podría

Yo podria buscarme un currillo de lo que fuera
Yo podria juntar una pela pa′ los dos
Yo podria darse una comprita pa' ir tirando
Y mi madre nos da una maceta y un colchon
Yo podria buscar tan trabajo algunas veces
Otras veces esperarte pensando en el balcon
Yo podria hacer malabares con mi tiempo
Y pasarme y hacer los mandados de los dos
O podria llevar tu chalequito por si refresca
Y otras cosas curiosas que se hacen por amor
Pero no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Yo podria colgarte mañana los del baño
Yo podria dejarte "te quiero" en el cristal
Despertar la mañana contigo sera facil
Si lo piensas tan solo tenemos que volar
Pero no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Yo podria coger mi guitarra y probar suerte
Yo podria inventarme el pan
En este mundo de piratas
Yo podria abordar otro barco por tus huesos
Yo podria saltar al vacio ya me ves
O podria llevarlo al colegio por las tardes
Y podria contarle cositas de los tres
Y a mis miedos mis dudas mis deudas por nosotros
Yo podria poderlos poner
Lereree
Si se pudiera...
Nei nei nei nei nei nei
Nei nei nei nei
Nei nei nei nei nei
Nei nei
Pero no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Pero no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
(End)

Я мог бы

Я мог бы найти себе работенку, чем угодно заниматься
Я мог бы скопить деньжат для нас двоих
Я мог бы прикупить кое-что, чтобы перебиться
А моя мама даст нам цветочный горшок и матрас
Я мог бы искать работу иногда
А иногда ждать тебя, думая о тебе на балконе
Я мог бы жонглировать своим временем
И ходить по магазинам за нас обоих
Или мог бы носить твой жилет, если вдруг похолодает
И делать другие странные вещи, которые делают ради любви
Но я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала силой
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала силой
Я мог бы завтра повесить полочки в ванной
Я мог бы написать "я люблю тебя" на стекле
Просыпаться утром с тобой будет легко
Если подумать, нам всего лишь нужно взлететь
Но я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала силой
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала силой
Я мог бы взять свою гитару и попытать счастья
Я мог бы изобрести хлеб
В этом мире пиратов
Я мог бы захватить другой корабль ради тебя
Я мог бы прыгнуть в пустоту, как видишь
Или мог бы водить его в школу по вечерам
И рассказывать ему истории о нас троих
И свои страхи, свои сомнения, свои долги ради нас
Я мог бы все это преодолеть
Лелере
Если бы это было возможно...
Ней ней ней ней ней ней
Ней ней ней ней
Ней ней ней ней ней
Ней ней
Но я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала силой
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала силой
Но я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала силой
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала
Я не хочу, чтобы ты меня удерживала силой
(Конец)