Paroles et traduction Antonio Carmona - Así (Gota A Gota)

Así (Gota A Gota)

Gota a gota fue llenándose la copa de sus vidas
Con sus besos, sus detalles, sus manías compartidas
Del momento que surgieron de la nada sus caminos
Que sirvieron de antesala a lo que sería su destino
Gota a gota fue llenándose de amor cada mañana
Despertaban abrazados sus deseos y sus ganas
Sin pedir permiso, así se enamoraron
Nos bendijo el tiempo un día por habernos soportado
Así, así les nacieron alas para escribir
Una nueva historia de amor
Así, así se inmortalizaron
Así se desvanecieron con la luz del cielo
Que inventaban cuando estaban juntos
Cuando estaban juntos
Gota a gota derramaron de su líquido divino
La raíz de sus afectos se ha aviejado como el vino
Decidieron que sería sólo de ellos
Incumpliendo realidades de la lista de sus sueños
Gota a gota fue llenándose de amor cada mañana
Despertaban abrazados sus deseos y sus ganas
Sin pedir permiso, así se enamoraron
Nos bendijo el tiempo un día por habernos soportado
Así, así les nacieron alas para escribir la más bella historia de amor
Así, así se inmortalizaban
Así de desvanecieron de amor
Con la luz del cielo que inventaban
Cuando estaban juntos
Les salían luces de colores como de otro mundo
Así, así, así
Así, así les nacieron alas para escribir una nueva historia de amor
Así, así, así se inmortalizaban
Así de desvanecieron
Con la luz del cielo que inventaban
Cuando estaban juntos
Cuando estaban juntos

Так (Капля За Каплей)

Капля за каплей наполнялся кубок наших жизней
Нашими поцелуями, нашими знаками внимания, нашими общими причудами
С того момента, как из ниоткуда возникли наши пути
Которые послужили преддверием нашей судьбы
Капля за каплей каждое утро наполнялось любовью
Мы просыпались в объятиях, полные желаний и страсти
Не спрашивая разрешения, так мы влюбились
Время благословило нас однажды за то, что мы выдержали
Так, так у нас выросли крылья, чтобы написать
Новую историю любви
Так, так мы стали бессмертными
Так мы растворились в свете небес
Которые мы создавали, когда были вместе
Когда мы были вместе
Капля за каплей мы проливали наш божественный нектар
Корень наших чувств состарился, как вино
Мы решили, что это будет только наше
Нарушая реальности списка наших мечтаний
Капля за каплей каждое утро наполнялось любовью
Мы просыпались в объятиях, полные желаний и страсти
Не спрашивая разрешения, так мы влюбились
Время благословило нас однажды за то, что мы выдержали
Так, так у нас выросли крылья, чтобы написать самую прекрасную историю любви
Так, так мы становились бессмертными
Так мы растворялись в любви
В свете небес, который мы создавали
Когда мы были вместе
У нас появлялись разноцветные огни, как из другого мира
Так, так, так
Так, так у нас выросли крылья, чтобы написать новую историю любви
Так, так, так мы становились бессмертными
Так мы растворялись
В свете небес, который мы создавали
Когда мы были вместе
Когда мы были вместе