Antonio Carmona - Dale Luz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio Carmona - Dale Luz




Dale Luz
Give Me Light
Toqué aquel cielo que me regalaste
I touched that heaven that you gave me
Reloj de arena que me da la vida
Hourglass that gives me life
Te dije siempre que confiases
I always told you to trust
Y abrí la puerta que nunca se olvida
And I opened the door that is never forgotten
¿Cómo olvidarte?
How to forget you?
No cuánto me va a costar olvidarte
I don't know how much it will cost me to forget you
Y sentir
And feel
Porque tengo el corazón
Because I have a heart
Lleno de bordes y de esquinas
Full of edges and corners
Y lleno de amor
And full of love
Ámame, quiéreme
Love me, want me
Dale luz a mi vida
Give light to my life
Y las penitas llévate, y al querer
And take away the sorrows, and by loving
Lo demás se te olvida (Uh-uh)
You will forget the rest (Uh-uh)
Ámame, quiéreme
Love me, want me
Dale luz a mi vida
Give light to my life
Y las penitas llévate, y al querer
And take away the sorrows, and by loving
Lo demás se te olvida
You will forget the rest
Ámame
Love me
Porque además de no tenerte a mi lado
Because besides not having you by my side
Y lo que siento es que ya nunca te olvidé
And what I feel is that I have never forgotten you
Para no hay cura si no hace daño
There is no cure for me if it doesn't hurt
De solo verte a me falta el aire
Just seeing you makes me breathless
¿Cómo olvidarte?
How to forget you?
No cuánto me va a costar olvidarte
I don't know how much it will cost me to forget you
Y sentir
And feel
Porque tengo el corazón
Because I have a heart
Lleno de bordes y de esquinas
Full of edges and corners
Y lleno de amor
And full of love
Ámame, quiéreme
Love me, want me
Dale luz a mi vida
Give light to my life
Y las penitas llévate, y al querer
And take away the sorrows, and by loving
Lo demás se te olvida
You will forget the rest
Ámame, quiéreme
Love me, want me
Dale luz a mi vida
Give light to my life
Y las penitas llévate, y al querer
And take away the sorrows, and by loving
Lo demás se te olvida
You will forget the rest
Ámame, quiéreme
Love me, want me
Dale luz a mi vida (Dale luz a mi vida, por favor)
Give light to my life (Give light to my life, please)
Y las penitas llévate, y al querer
And take away the sorrows, and by loving
Lo demás se te olvida (Lo demás se te olvida)
You will forget the rest (You will forget the rest)
Ámame, quiéreme (Abrí los ojos para respirarte)
Love me, want me (I opened my eyes to breathe you in)
Dale luz a mi vida (Tengo razones para amarte)
Give light to my life (I have reasons to love you)
De las penitas llévate, y al querer
Take away the sorrows, and by loving
Lo demás se te olvida (Y solo quiero respirarte una vez más)
You will forget the rest (And I just want to breathe you in one more time)
Ámame
Love me
Abrí los ojos para respirarte
I opened my eyes to breathe you in
Reloj de arena que me da la vida
Hourglass that gives me life





Writer(s): Antonio Carmona Amaya, Alejandro Sanchez Pizarro (aka Alejandro Sanz)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.