Paroles et traduction Antonio Carmona - Dale Luz
Toqué
aquel
cielo
que
me
regalaste
Я
коснулся
того
неба,
которое
ты
мне
подарила
Reloj
de
arena
que
me
da
la
vida
Песочные
часы,
которые
дарят
мне
жизнь
Te
dije
siempre
que
tú
confiases
Я
всегда
говорил
тебе
доверять
Y
abrí
la
puerta
que
nunca
se
olvida
И
открыл
дверь,
которая
никогда
не
забудется
¿Cómo
olvidarte?
Как
тебя
забыть?
No
sé
cuánto
me
va
a
costar
olvidarte
Не
знаю,
сколько
мне
это
будет
стоить
Porque
tengo
el
corazón
Потому
что
мое
сердце
Lleno
de
bordes
y
de
esquinas
Полно
острых
углов
и
граней
Y
lleno
de
amor
И
полно
любви
Ámame,
quiéreme
Люби
меня
Dale
luz
a
mi
vida
Дай
свет
моей
жизни
Y
las
penitas
llévate,
y
al
querer
И
забери
с
собой
печали,
а
любовь
Lo
demás
se
te
olvida
(Uh-uh)
Остальное
ты
забудешь
(Ух-ух)
Ámame,
quiéreme
Люби
меня
Dale
luz
a
mi
vida
Дай
свет
моей
жизни
Y
las
penitas
llévate,
y
al
querer
И
забери
с
собой
печали,
а
любовь
Lo
demás
se
te
olvida
Остальное
ты
забудешь
Porque
además
de
no
tenerte
a
mi
lado
Потому
что
кроме
того,
что
тебя
нет
рядом
со
мной
Y
lo
que
siento
es
que
ya
nunca
te
olvidé
Я
чувствую,
что
я
тебя
никогда
не
забуду
Para
mí
no
hay
cura
si
no
hace
daño
Для
меня
нет
лекарства,
если
оно
не
причиняет
боль
De
solo
verte
a
mí
me
falta
el
aire
От
одного
твоего
взгляда
у
меня
перехватывает
дыхание
¿Cómo
olvidarte?
Как
тебя
забыть?
No
sé
cuánto
me
va
a
costar
olvidarte
Не
знаю,
сколько
мне
это
будет
стоить
Porque
tengo
el
corazón
Потому
что
мое
сердце
Lleno
de
bordes
y
de
esquinas
Полно
острых
углов
и
граней
Y
lleno
de
amor
И
полно
любви
Ámame,
quiéreme
Люби
меня
Dale
luz
a
mi
vida
Дай
свет
моей
жизни
Y
las
penitas
llévate,
y
al
querer
И
забери
с
собой
печали,
а
любовь
Lo
demás
se
te
olvida
Остальное
ты
забудешь
Ámame,
quiéreme
Люби
меня
Dale
luz
a
mi
vida
Дай
свет
моей
жизни
Y
las
penitas
llévate,
y
al
querer
И
забери
с
собой
печали,
а
любовь
Lo
demás
se
te
olvida
Остальное
ты
забудешь
Ámame,
quiéreme
Люби
меня
Dale
luz
a
mi
vida
(Dale
luz
a
mi
vida,
por
favor)
Дай
свет
моей
жизни
(Дай
свет
моей
жизни,
пожалуйста)
Y
las
penitas
llévate,
y
al
querer
И
забери
с
собой
печали,
а
любовь
Lo
demás
se
te
olvida
(Lo
demás
se
te
olvida)
Остальное
ты
забудешь
(Остальное
ты
забудешь)
Ámame,
quiéreme
(Abrí
los
ojos
para
respirarte)
Люби
меня
(Я
открыл
глаза,
чтобы
дышать
тобой)
Dale
luz
a
mi
vida
(Tengo
razones
para
amarte)
Дай
свет
моей
жизни
(У
меня
есть
причины
любить
тебя)
De
las
penitas
llévate,
y
al
querer
От
печалей
избав
меня,
а
любовь
Lo
demás
se
te
olvida
(Y
solo
quiero
respirarte
una
vez
más)
Остальное
ты
забудешь
(И
я
хочу
только
еще
раз
вдохнуть
тобой)
Abrí
los
ojos
para
respirarte
Я
открыл
глаза,
чтобы
дышать
тобой
Reloj
de
arena
que
me
da
la
vida
Песочные
часы,
которые
дарят
мне
жизнь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Carmona Amaya, Alejandro Sanchez Pizarro (aka Alejandro Sanz)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.