Paroles et traduction Antonio Carmona - La Higuera

La Higuera

A la luz de la higuera sueña un suspiro
Donde siempre se juntan nuestros caminos
La noche que te perdí
El fruto dejó de caer
A la mañana se fue
Aquello que tanto amé

Estoy sufriendo, estoy sufriendo por tus recuerdos
Me quedo ahora, me quedo ahora con tus tormentos
Y si algún día
Y si algún día y si algún día
Me quedo solo, me moriría

Yo no pierdo la esperanza de que tú me quieras
Vivo esperándote por tus suspiros
Yo no pierdo la esperanza de que tú me quieras
Vivo esperándote por tus suspiros

La noche que me perdí
El fruto dejó de caer
A la mañana se fue
Aquello que tanto amé

Estoy sufriendo, estoy sufriendo por tus recuerdos
Me quedo ahora, me quedo ahora con tus tormentos
Y si algún día
Y si algún día y si algún día
Me quedo solo, me moriría

Estoy sufriendo, estoy sufriendo por tus recuerdos
Me quedo a solas, me quedo a solas con tus tormentos
Y si algún día
Y si algún día y si algún día
Me quedo solo, me moriría

Фиговое дерево

В свете фигового дерева грезит вздох
Там, где всегда пересекаются наши пути
В ночь, когда я потерял тебя
Плоды перестали падать
Утром ушло
То, что я так любил

Я страдаю, я страдаю по твоим воспоминаниям
Я остаюсь теперь, я остаюсь теперь с твоими муками
И если когда-нибудь
И если когда-нибудь, и если когда-нибудь
Я останусь один, я умру

Я не теряю надежды, что ты меня любишь
Живу, ожидая тебя, по твоим вздохам
Я не теряю надежды, что ты меня любишь
Живу, ожидая тебя, по твоим вздохам

В ночь, когда я потерял тебя
Плоды перестали падать
Утром ушло
То, что я так любил

Я страдаю, я страдаю по твоим воспоминаниям
Я остаюсь теперь, я остаюсь теперь с твоими муками
И если когда-нибудь
И если когда-нибудь, и если когда-нибудь
Я останусь один, я умру

Я страдаю, я страдаю по твоим воспоминаниям
Я остаюсь один, я остаюсь один с твоими муками
И если когда-нибудь
И если когда-нибудь, и если когда-нибудь
Я останусь один, я умру