Paroles et traduction Antonio Carmona - Se Amarra el Pelo

Se Amarra el Pelo

Quiero cantarte yo a ti
Despacito y sin prisa,
Sin pedirte ná,
Sólo tu sonrisa.

Quiero llevarte conmigo
Y tenerte muy cerca.
Gitana morena flor;
Si tú me dejas.

No me he acostumbrado,
Ay! a vivir sin tus caricias.
Quiero tenerte aquí a mi lado
Aunque la gente a mí me diga.

Se amarra el pelo,
Se amarra el pelo,
Se amarra el pelo
Con una cinta de hilo negro,
De hilo negro. (x2)

Llevas al aire un suspiro,
Una risa, una pena,
Siempre estás ahí,
Siempre aquí a mi vera

Quiero junta una a una
Todas las estrellas,
Gitana morena flor,
Y a ti con ellas.

No me he acostumbrado,
Ay! a vivir sin tus caricias.
Quiero tenerte aquí a mi lado
Aunque la gente hable y diga.

Se amarra el pelo,
Se amarra el pelo,
Se amarra el pelo
Con una cinta de hilo negro,
De hilo negro. (x2)

No me he acostumbrado,
Ay! a vivir sin tus caricias.
Quiero tenerte aquí a mi lado
Y que se curen las heridas.

Se amarra el pelo,
Se amarra el pelo,
Se amarra el pelo
Con una cinta de hilo negro,
De hilo negro. (x2)

Завязывает волосы

Хочу тебе спеть,
Нежно и без спешки,
Ничего не прося,
Только твоей улыбки.

Хочу взять тебя с собой
И держать тебя рядом.
Смуглая цыганка, цветок мой,
Если ты позволишь.

Я не привык,
Ах! Жить без твоих ласк.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Что бы люди ни говорили.

Завязывает волосы,
Завязывает волосы,
Завязывает волосы
Черной шелковой лентой,
Черной лентой. (x2)

Ты носишь в воздухе вздох,
Смех, печаль,
Ты всегда рядом,
Всегда подле меня.

Хочу собрать одну за другой
Все звезды,
Смуглая цыганка, цветок мой,
И тебя вместе с ними.

Я не привык,
Ах! Жить без твоих ласк.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Пусть люди говорят и судачат.

Завязывает волосы,
Завязывает волосы,
Завязывает волосы
Черной шелковой лентой,
Черной лентой. (x2)

Я не привык,
Ах! Жить без твоих ласк.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
И чтобы раны зажили.

Завязывает волосы,
Завязывает волосы,
Завязывает волосы
Черной шелковой лентой,
Черной лентой. (x2)