Paroles et traduction Antonio Carmona - Vida
Nací
de
la
tierra,
la
noche
y
el
río
I
was
born
from
the
earth,
the
night,
and
the
river
De
flores
y
rosas,
me
llevó
el
destino
Of
flowers
and
roses,
destiny
has
taken
me
away
Por
fuera
reflejo,
por
dentro
el
camino
Reflection
on
the
outside,
the
path
on
the
inside
Suspiros
de
amantes
que
pende
de
un
hilo
Sighs
of
lovers
hanging
by
a
thread
Yo
miro
el
paisaje
y
ya
lo
he
vivido
I
look
at
the
landscape
and
I
have
already
lived
it
Con
risa
y
con
llanto,
pero
nunca
olvido
With
laughter
and
with
tears,
but
I
never
forget
Castillos
de
arena,
un
sorbo
de
vino
Castles
of
sand,
a
sip
of
wine
Son
viejos
recuerdos
quedando
caídos
Old
memories
falling
into
ruins
Soy
ave
nocturna
que
duerme
en
tu
almohada
I
am
a
night
owl
that
sleeps
on
your
pillow
Hecha
de
luceros
y
de
luna,
plata
Made
of
stars
and
moonlight,
silver
Soy
fuente,
soy
agua,
soy
viento,
soy
río
I
am
fountain,
I
am
water,
I
am
wind,
I
am
river
Soy
furia,
soy
calma,
soy
alma
y
suspiro
I
am
fury,
I
am
calm,
I
am
soul
and
a
sigh
Vida,
te
tengo
que
olvidar
Life,
I
have
to
forget
you
Ando
buscando
decir
lo
que
quiero
I
am
searching
for
how
to
say
what
I
want
No
tardes
mucho
que
el
sueño
se
va
Don't
take
too
long,
because
the
dream
is
fading
Vida,
me
tocas
y
te
vas
Life,
you
touch
me
and
you
are
gone
Solo
mi
tiempo
y
eso
es
lo
que
quiero
Only
my
time,
and
that
is
what
I
want
Correr
deprisa
por
el
mundo
entero
To
run
fast
through
the
whole
world
Despierta
la
noche,
la
rosa
y
el
viento
The
night,
the
rose,
and
the
wind
awaken
Y
se
abre
por
fuera
y
cierra
por
dentro
And
it
opens
on
the
outside
and
closes
on
the
inside
Al
ritmo
del
aire
yo
encuentro
el
camino
To
the
rhythm
of
the
air
I
find
my
way
Suspiros
de
amantes
que
dan
pellizquito
Sighs
of
lovers
that
give
little
love
bites
Soy
ave
nocturna
que
canta
tu
almohada
I
am
a
night
owl
that
sings
to
your
pillow
Hecha
de
luceros
y
de
luna,
planta
Made
of
stars
and
moonlight,
plant
Soy
agua,
soy
puerto,
soy
fuente,
soy
río
I
am
water,
I
am
harbor,
I
am
fountain,
I
am
river
Soy
furia,
soy
calma,
soy
alma
y
suspiro
I
am
fury,
I
am
calm,
I
am
soul
and
a
sigh
Vida,
te
tengo
que
decir
Life,
I
have
to
tell
you
Canto
mis
sueños,
decir
lo
que
quiero
I
sing
my
dreams,
to
tell
you
what
I
desire
Correr
deprisa
que
el
mundo
se
va
To
run
fast,
because
the
world
is
slipping
away
Vida,
te
tengo
que
olvidar
Life,
I
have
to
forget
you
Busco
los
tiempos
y
eso
es
lo
que
quiero
I
seek
the
moments,
and
that
is
what
I
want
Correr
deprisa
por
el
mundo
entero
To
run
fast
through
the
whole
world
Vida,
oye
te
tengo
que
decir
Life,
listen,
I
have
to
tell
you
Canto
mis
sueños,
decir
lo
que
quiero
I
sing
my
dreams,
to
tell
you
what
I
desire
Correr
deprisa
que
el
mundo
se
va
To
run
fast,
because
the
world
is
slipping
away
Vida,
oye
te
tengo
que
olvidar
Life,
listen,
I
have
to
forget
you
Busco
los
tiempos
y
eso
es
lo
que
quiero
I
seek
the
moments,
and
that
is
what
I
want
Correr
deprisa
por
el
mundo
entero
To
run
fast
through
the
whole
world
Évaluez la traduction
1
Dale Luz
2 Mencanta
3 La Razón De Mi Existir
4 La Higuera
5 El Amor Se Fue
6 Así (Gota A Gota)
7 Vida
8 Camamasi
9 Porque Tú Me Amas
10 Qué No Daría Yo
11 Gitana Tú
2 Mencanta
3 La Razón De Mi Existir
4 La Higuera
5 El Amor Se Fue
6 Así (Gota A Gota)
7 Vida
8 Camamasi
9 Porque Tú Me Amas
10 Qué No Daría Yo
11 Gitana Tú
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.