Paroles et traduction Antonio José - Cierra La Puerta

Cierra La Puerta

Ya no me beses
La verdad es que no me mereces
Contigo hice un par de estupideces
Yo no pretendo que tu dolor pierda el tiempo en mi juego

Fueron seis meses
En enero fue cuando llegaste
Y en febrero fue que te enamoraste
Y nunca pensaste que nuestro amor se volviera un desastre

No fue tu culpa, fue mi error
No fue tu culpa
Tantas veces que no conteste
Por las noches que me equivoque

No fue tu culpa, fue mi error
No fue tu culpa
No merezco que sane el dolor
Por romper tu corazón

Cierra la puerta, ya
No me perdones más
No te mereces un extraño
Que con cada beso te hace daño

Cierra la puerta, ya
No me perdones más
Tú sentiste que te quería
Pero mi boca te mentía

El amor no se escribe con "te quieros"
Y si lo dijimos no paso
No quiere más el que quiere de primero
Y si te lo dije, no fui yo

Cúlpame a mí
Por todas las veces en que no te entendí
Por decir te quiero cuando no lo sentí
Yo quiero que tú seas feliz, mi amor

No fue tu culpa, fue mi error
No fue tu culpa
Tantas veces que no conteste
Por las noches que me equivoque

No fue tu culpa, fue mi error
No fue tu culpa
No merezco que sane el dolor
Por romper tu corazón

Cierra la puerta, ya
No me perdones más
No te mereces un extraño
Que con cada beso te hace daño

Cierra la puerta, ya
No me perdones más
Tú sentiste que te quería
Pero mi boca te mentía

Ya no me beses
La verdad es que no me mereces
Contigo hice un par de estupideces
Yo no pretendo que tú dolor pierda el tiempo en mi juego

Cierra la puerta, ya
No me perdones más
No te mereces un extraño
Que con cada beso te hace daño

Cierra la puerta, ya
No me perdones más
Tú sentiste que te quería
Pero mi boca te mentía

Закрой дверь

Больше не целуй меня
Правда в том, что я тебя не достоин
С тобой я совершил пару глупостей
Я не хочу, чтобы твоя боль тратила время на мою игру

Прошло полгода
В январе ты пришла в мою жизнь
А в феврале ты влюбилась
И никогда не думала, что наша любовь станет катастрофой

Это была не твоя вина, это была моя ошибка
Это была не твоя вина
Столько раз я не отвечал
За те ночи, в которые я ошибался

Это была не твоя вина, это была моя ошибка
Это была не твоя вина
Я не заслуживаю исцеления от той боли
За то, что разбил твое сердце

Закрой дверь сейчас же
Больше не прощай меня
Ты не заслуживаешь чужака
Который с каждым поцелуем причиняет тебе боль

Закрой дверь сейчас же
Больше не прощай меня
Ты чувствовала, что я тебя люблю
Но мой рот лгал тебе

Любовь не пишется с "я люблю тебя"
И если мы это сказали, то это не прошло
Больше не хочет тот, кто любит первым
И если я сказал тебе это, то это был не я

Вини меня
За все те разы, когда я тебя не понимал
За то, что говорил "люблю тебя", когда не чувствовал этого
Я хочу, чтобы ты была счастлива, моя любовь

Это была не твоя вина, это была моя ошибка
Это была не твоя вина
Столько раз я не отвечал
За те ночи, в которые я ошибался

Это была не твоя вина, это была моя ошибка
Это была не твоя вина
Я не заслуживаю исцеления от той боли
За то, что разбил твое сердце

Закрой дверь сейчас же
Больше не прощай меня
Ты не заслуживаешь чужака
Который с каждым поцелуем причиняет тебе боль

Закрой дверь сейчас же
Больше не прощай меня
Ты чувствовала, что я тебя люблю
Но мой рот лгал тебе

Больше не целуй меня
Правда в том, что я тебя не достоин
С тобой я совершил пару глупостей
Я не хочу, чтобы твоя боль тратила время на мою игру

Закрой дверь сейчас же
Больше не прощай меня
Ты не заслуживаешь чужака
Который с каждым поцелуем причиняет тебе боль

Закрой дверь сейчас же
Больше не прощай меня
Ты чувствовала, что я тебя люблю
Но мой рот лгал тебе