Paroles et traduction Antonio Jose - Dime Que Me Esperas

Dime Que Me Esperas

Dime que me esperas
Dime que tus besos siguen teniendo
El sabor de una mañana en primavera
Y que aún no hay manera
De que tu mirada se declare encarcelada
Y no se escape pasajera
Y si yo no traigo llave me recibas en la puerta
Y me digas hoy que siempre estuvo abierta

Yo volvería a equivocarme una vez más
Yo volvería a ti, ayer, atrás
Me quedaría si todavía me creyeras
Volveré, volveré
Si me dices que me esperas
Volveré, volveré

Dime que me esperas
Dime que las horas y minutos que conté
Pensándote no han sido en vano
Déjame explicarte
Que para volver a amar de nuevo
Me hizo falta desprenderme de tu mano
Y es que a veces me pregunto si supieras lo que siento
No me gustaría hacerle trampa al tiempo

Yo volvería a equivocarme una vez más
Yo volvería a ti, ayer, atrás
Me quedaría si todavía me creyeras
Volveré, volveré
Si me dices que me esperas
Volveré, volveré

Nunca es tarde
Nunca es tarde
Tú lo sabes
Lo sabes, lo sabes
Nunca es tarde
Nunca es tarde
Tú lo sabes
Lo sabes, lo sabes

Yo volvería a equivocarme una vez más
Yo volvería a ti, ayer, atrás
Me quedaría si todavía me creyeras
Volveré, volveré
Si me dices que me esperas
Volveré, volveré
Si me dices que me esperas
Volveré, volveré

Tell Me You're Waiting

Tell me you're waiting
Tell me your kisses still have
The flavor of a morning in spring
And that there's still no way
For your gaze to declare itself imprisoned
And not escape as a transient
And if I don't bring a key, receive me at the door
And tell me today that it's always been open

I'd be back to making the same mistake once more
I'd come back to you, yesterday, the past
I'd stay if you still believed me
I'll be back, I'll be back
If you tell me you're waiting
I'll be back, I'll be back

Tell me you're waiting
Tell me that the hours and minutes I counted
Thinking of you haven't been in vain
Let me explain
That to love again
I needed to let go of your hand
And sometimes I wonder if you knew how I felt
I wouldn't want to cheat time

I'd be back to making the same mistake once more
I'd come back to you, yesterday, the past
I'd stay if you still believed me
I'll be back, I'll be back
If you tell me you're waiting
I'll be back, I'll be back

It's never too late
It's never too late
You know it
You know it, you know it
It's never too late
It's never too late
You know it
You know it, you know it

I'd be back to making the same mistake once more
I'd come back to you, yesterday, the past
I'd stay if you still believed me
I'll be back, I'll be back
If you tell me you're waiting
I'll be back, I'll be back
If you tell me you're waiting
I'll be back, I'll be back