Paroles et traduction Antonio Jose - Dime Que Me Esperas

Dime Que Me Esperas

Dime que me esperas
Dime que tus besos siguen teniendo
El sabor de una mañana en primavera
Y que aún no hay manera
De que tu mirada se declare encarcelada
Y no se escape pasajera
Y si yo no traigo llave me recibas en la puerta
Y me digas hoy que siempre estuvo abierta

Yo volvería a equivocarme una vez más
Yo volvería a ti, ayer, atrás
Me quedaría si todavía me creyeras
Volveré, volveré
Si me dices que me esperas
Volveré, volveré

Dime que me esperas
Dime que las horas y minutos que conté
Pensándote no han sido en vano
Déjame explicarte
Que para volver a amar de nuevo
Me hizo falta desprenderme de tu mano
Y es que a veces me pregunto si supieras lo que siento
No me gustaría hacerle trampa al tiempo

Yo volvería a equivocarme una vez más
Yo volvería a ti, ayer, atrás
Me quedaría si todavía me creyeras
Volveré, volveré
Si me dices que me esperas
Volveré, volveré

Nunca es tarde
Nunca es tarde
Tú lo sabes
Lo sabes, lo sabes
Nunca es tarde
Nunca es tarde
Tú lo sabes
Lo sabes, lo sabes

Yo volvería a equivocarme una vez más
Yo volvería a ti, ayer, atrás
Me quedaría si todavía me creyeras
Volveré, volveré
Si me dices que me esperas
Volveré, volveré
Si me dices que me esperas
Volveré, volveré

Скажи, что ждешь меня

Скажи, что ждешь меня,
скажи, что твои поцелуи всё ещё хранят
вкус весеннего утра,
и что твой взгляд ещё не стал
пленником чьих-то оков,
что он не ускользнул, как мимолетный гость.
И если у меня нет ключа, встреть меня у двери
и скажи, что она всегда была открыта.

Я снова готов ошибиться,
я готов вернуться к тебе, в прошлое, назад.
Я бы остался, если бы ты всё ещё верила мне.
Вернусь, вернусь,
если ты скажешь, что ждешь меня.
Вернусь, вернусь.

Скажи, что ждешь меня,
скажи, что часы и минуты, которые я провел,
думая о тебе, не были напрасны.
Позволь мне объяснить,
что чтобы снова полюбить,
мне нужно было отпустить твою руку.
Иногда я спрашиваю себя, знала ли ты, что я чувствую,
я не хотел бы обманывать время.

Я снова готов ошибиться,
я готов вернуться к тебе, в прошлое, назад.
Я бы остался, если бы ты всё ещё верила мне.
Вернусь, вернусь,
если ты скажешь, что ждешь меня.
Вернусь, вернусь.

Никогда не поздно,
никогда не поздно.
Ты знаешь это,
знаешь, знаешь.
Никогда не поздно,
никогда не поздно.
Ты знаешь это,
знаешь, знаешь.

Я снова готов ошибиться,
я готов вернуться к тебе, в прошлое, назад.
Я бы остался, если бы ты всё ещё верила мне.
Вернусь, вернусь,
если ты скажешь, что ждешь меня.
Вернусь, вернусь.
Если ты скажешь, что ждешь меня.
Вернусь, вернусь.