Paroles et traduction Antonio José - Eclipse

Eclipse

He sentido que te he visto ya otras veces, lo he sentido
Lo he sentido, no te asustes
Un placer es conocerte ahora,
Aunque para tí seamos solo dos desconocidos
Yo he besado ya tu boca
En un sueño, alguna vez
Corre el riesgo de que caigas a mis deseos imposibles
Ahora mismo no me calla ni un eclipse
Quiero ser la nota del piano
Que arañe tu piel, ven y siéntate
Quiero sentirte de cerca
Por supuesto si me dejas, me sentí como el aire
Este pobre gigante
Hay oxígeno en tus ojos
Algo nuevo
Yo no soy un cobarde
Si te llamo, me abres
Subiré como la espuma
De las olas en el amanecer
Aunque para tí seamos solo dos desconocidos, es tal vez las mariposas
Me han llevado sin querer
Es el viento, me susurra que ahora soy indestructible
La ilusión es el motor que no se rinde
Quiero ser la nota del piano
Que arañe tu piel, ven y siéntate
Quiero sentirte de cerca
Por supuesto si me dejas, me sentí como el aire
Este pobre gigante
Hay oxígeno en tus ojos
Algo nuevo
Eres linda, eres grande, como el beso de un ángel
Eres eso que me salva de este infierno
Yo no soy un cobarde
Si te llamo, me abres
Subiré como la espuma
De las olas en el amanecer

Затмение

У меня было чувство, что я видел тебя раньше, я чувствовал это
Я чувствовал это, не пугайся
Приятно познакомиться с тобой сейчас,
Хотя для тебя мы всего лишь два незнакомца
Я уже целовал твои губы
Во сне, когда-то
Рискни попасть в мои невозможные желания
Прямо сейчас меня не остановит даже затмение
Хочу быть нотой на пианино
Которая ласкает твою кожу, иди и сядь
Хочу почувствовать тебя рядом
Конечно, если ты позволишь, я почувствовал себя как воздух
Этот бедный гигант
В твоих глазах кислород
Что-то новое
Я не трус
Если я позвоню, ты откроешь
Я поднимусь, как пена
На волнах на рассвете
Хотя для тебя мы всего лишь два незнакомца, возможно, это бабочки
Привели меня нечаянно
Это ветер шепчет мне, что теперь я несокрушим
Иллюзия - это двигатель, который не сдается
Хочу быть нотой на пианино
Которая ласкает твою кожу, иди и сядь
Хочу почувствовать тебя рядом
Конечно, если ты позволишь, я почувствовал себя как воздух
Этот бедный гигант
В твоих глазах кислород
Что-то новое
Ты прекрасна, ты величественна, как поцелуй ангела
Ты та, кто спасает меня от этого ада
Я не трус
Если я позвоню, ты откроешь
Я поднимусь, как пена
На волнах на рассвете