Paroles et traduction Antonio Jose - Esto No Acabará

Esto No Acabará

Recuerdo cuando te encontré
Recuerdo cuando te miré
Recuerdo cuando yo sentí que estaba vivo
Y ahora que te tengo aquí
Quiero parar el tiempo
Perdiéndome en tu cuerpo
Paso a pasito lento

Sabes que lo que tenemos es verdad
Por mucho que nos digan
Esto no acabará, no acabará

Pídeme mas, pídeme todo lo que quieras
Pide la luna y las estrellas
Sabes ya, que tu eres todo lo que quiero
Y no te dejare escapar

Y sabes que lo que tenemos es verdad
Por mucho que nos digan (eh)
No acabará
Cariño no acabará

Y ahora que te tengo aquí
Y ahora que puedo decir
Los versos que llevo guardando tanto tiempo
Por fin me atrevo a ser el dueño de tus besos
De tu risa, de tu universo

Sabes que lo que tenemos es verdad
Por mucho que nos digan
Esto no acabará, no acabará

Pídeme más, pídeme todo lo que quieras
Pide la luna y las estrellas
Sabes ya, que yo te tengo aquí en mi pecho
Y no te dejaré jamás

Nada nos separará, nada
Nada nos separará, no acabará

Pídeme mas, pídeme todo lo que quieras
Pide la luna y las estrellas
Sabes ya, que yo te tengo aquí en mi pecho
Y no te dejaré jamás

Y sabes que lo que tenemos es verdad
Por mucho que nos digan, no acabará
Cariño no acabará

Это не закончится

Я помню, когда я тебя встретил
Я помню, когда я на тебя посмотрел
Я помню, когда я почувствовал, что я жив
А теперь, когда ты здесь со мной
Я хочу остановить время
Растворяясь в твоем теле
Шаг за шагом, медленно

Ты знаешь, что у нас все по-настоящему
Как бы нам ни говорили
Это не закончится, не закончится

Проси меня о большем, проси меня обо всем, чего ты хочешь
Проси луну и звезды
Ты уже знаешь, что ты все, что мне нужно
И я не отпущу тебя

И ты знаешь, что у нас все по-настоящему
Как бы нам ни говорили (эй)
Не закончится
Дорогая, не закончится

А теперь, когда ты здесь со мной
А теперь, когда я могу сказать
Стихи, которые я так долго хранил
Я наконец-то осмеливаюсь стать владельцем твоих поцелуев
Твоего смеха, твоей вселенной

Ты знаешь, что у нас все по-настоящему
Как бы нам ни говорили
Это не закончится, не закончится

Проси меня о большем, проси меня обо всем, чего ты хочешь
Проси луну и звезды
Ты уже знаешь, что я храню тебя здесь, в своей груди
И я никогда не отпущу тебя

Ничто нас не разлучит, ничто
Ничто нас не разлучит, не закончится

Проси меня о большем, проси меня обо всем, чего ты хочешь
Проси луну и звезды
Ты уже знаешь, что я храню тебя здесь, в своей груди
И я никогда не отпущу тебя

И ты знаешь, что у нас все по-настоящему
Как бы нам ни говорили, это не закончится
Дорогая, не закончится