Antonio Jose - Grito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio Jose - Grito




Grito
Scream
No me has llevado tanto tiempo el olvidarte
It hasn't taken me that long to forget you
Creo que fueron 100 mil horas sin dormir
I think it was 100 thousand sleepless hours
Por fin se cierra este capítulo y termina
Finally this chapter closes and ends
Que ya no hay nueva temporada
There's no new season
Se acabó
It's over
Dímelo amor
Tell me, love
que sabes como duele por dentro
You who know how it hurts inside
No viviste aquél momento
You didn't live that moment
Ni sufriste como yo
Nor did you suffer like I did
Te digo adiós
I say goodbye to you
Que te vaya bonito el camino
May your path be nice
No entendiste quizás mi latido
Perhaps you didn't understand my heartbeat
De mi corazón
Of my heart
Y por eso yo te escribo esta canción
And that's why I'm writing this song for you
Y grito, que a mi ya no me importa nada
And I scream, that I don't care anymore
Y grito, que por fin saqué de mi este amor
And I scream, that I finally got this love out of me
Y grito, yo que tanto a ti te amaba
And I scream, I who loved you so much
Yo que tanto te cuidaba, mi amor
I who took care of you so much, my love
Hoy me he puesto mis zapatos del olvido
Today I put on my forgotten shoes
He quebrado hasta el pijama del dolor
I've even broken the pajama of pain
Que se queden para siempre nuestros nombres
May our names forever remain
En el tronco de aquel árbol que nos vio
In the trunk of the tree that saw us
Te digo adiós
I say goodbye to you
Que te vaya bonito el camino
May your path be nice
Y grito, que a mi ya no me importa nada
And I scream, that I don't care anymore
Y grito, que por fin saqué de mi este amor
And I scream, that I finally got this love out of me
Y grito, yo que tanto a ti te amaba
And I scream, I who loved you so much
Yo que tanto te cuidaba, mi amor
I who took care of you so much, my love
Yo que tanto te cuidaba
I who took care of you so much
Yo que tanto a ti te amaba, amor
I who loved you so much, love
Yo que tanto te cuidaba, mi amor
I who took care of you so much, my love
Y grito, que a mi ya no me importa nada
And I scream, that I don't care anymore
Que por fin saqué de mi este amor
That I finally got this love out of me
Y grito, yo que tanto a ti te amaba
And I scream, I who loved you so much
Yo que tanto te cuidaba, mi amor
I who took care of you so much, my love
No me ha llevado tanto tiempo el olvidarte
It hasn't taken me that long to forget you
Creo que fueron 100 mil horas sin dormir
I think it was 100 thousand sleepless hours





Writer(s): David Santisteban Marcos, Luis Ricardo Rivera Mora, Antonio Sanchez Mazuecos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.