Antonio Jose - La Noche Encendida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio Jose - La Noche Encendida




La Noche Encendida
Lighted Night
He guardado en una caja de cristal
In a glass box I have kept
Algún recuerdo nuestro y tres o cuatro piedras
Some of our souvenirs and three or four rocks
De cuando bautizamos en el mar
From when we christened our mad love in the sea
Aquel amor de locos que nos pedía arena
That called upon the sand
Nos inventamos lo demás
We invented the rest
Corrimos pa' poder llegar
We ran to be able to arrive
Por alejarnos sin conciencia
Too far gone to be conscious
Y ya no cómo será
And now I don't know how it will be
Tal vez te espero y nunca vuelvas
Maybe I'll wait for you and you'll never come back
Tengo la noche encendida
My night is aglow
Un beso y la luna en la ventana
A kiss and the moon in the window
Por si vuelves a mis sueños
In case you return to my dreams
Porque tengo la fuerza y la vida
Because I have the strength and the life
Las ganas y el corazón
The desire and the heart
Aunque muy bien que no te tengo amor
Even though I know very well that I do not love you
Te tengo amor, no te tengo amor
I love you, I do not love you
Y renuevo la esperanza una vez más
And I renew the hope once more
De abrazar tu risa durmiendo las olas
Of embracing your laugh as the waves sleep
Desde esta habitación que fue un volcán
From this room which was a volcano
Aún siento tu brisa peinando mis caricias
I can still feel your breeze combing my caresses
Recordaremos la canción
We will remember the song
La que nos hizo desnudarnos
The one that made us bare ourselves
Sin temor a la inocencia
Without fear of innocence
Y ya no cómo será
And now I don't know how it will be
Tal vez te espero y nunca vuelvas
Maybe I'll wait for you and you'll never come back
Tengo la noche encendida
My night is aglow
Un beso y la luna en la ventana
A kiss and the moon in the window
Por si vuelves a mis sueños
In case you return to my dreams
Porque tengo la fuerza y la vida
Because I have the strength and the life
Las ganas y el corazón
The desire and the heart
Aunque muy bien que no te tengo amor
Even though I know very well that I do not love you
Te tengo amor y no te tengo amor
I love you and I do not love you
Tengo la fuerza y la vida
I have the strength and the life
Las ganas y el corazón
The desire and the heart
Te tengo, amor
I have you, my love
Tengo la noche encendida
My night is aglow
Tengo la noche encendida
My night is aglow
Tengo la fuerza y la vida
I have the strength and the life
Las ganas y el corazón
The desire and the heart





Writer(s): David Santisteban Marcos, Vanesa Martin Mata, Antonio Jose Sanchez Machueco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.