Paroles et traduction Antonio Jose - Por Si Llegamos A Tiempo

Por Si Llegamos A Tiempo

Yo lo haría por ti, sí
Volvería a aquel lugar donde te conocí
Yo lo haría por ti, sí
Inventando excusas con las que acercarme

De nuevo sentirá que el beso
Que provocó el incendio devorándonos el alma
Vistiéndonos de abril cada mañana
No me digas que no
Que no valdrá de nada

Por si llegamos a tiempo
Y encontramos con vida
Aquello que empujamos con nuestros latidos
Hay cosas que por más que quieras no se olvidan
Por si llegamos a tiempo
Y antes de que quede fría
La habitación donde encendimos nuestro cuerpo
Donde mis ganas nunca se rendían

Yo lo haria por ti, sí
Te construiría cada huella del camino
Yo lo haría sin más, ya
No te das cuenta de que nada se ha perdido

Y si de pronto vuelve el beso
Un grito al universo desafiando los silencios
Desde tu orilla puedo ver el mar
No me digas que ya
Que ya no puedes más

Por si llegamos a tiempo
Y encontramos con vida
Aquello que empujamos con nuestros latidos
Hay cosas que por más que quieras no se olvidan
Por si llegamos a tiempo
Y antes de que quede fría
La habitación donde encendimos nuestro cuerpo
Donde mis ganas nunca

Por si llegamos a tiempo
Y encontramos con vida
Aquello que empujamos con nuestros latidos
Hay cosas que por más que quieras no se olvidan
Por si llegamos a tiempo
Y antes de que quede fría
La habitación donde encendimos nuestro cuerpo
Donde mis ganas nunca se rendían

Se rendían
Yo lo haría por ti, sí

Если успеем вовремя

Я бы сделал это для тебя, да,
Вернулся бы в то место, где встретил тебя.
Я бы сделал это для тебя, да,
Придумывая предлоги, чтобы приблизиться.

Чтобы вновь почувствовать тот поцелуй,
Что вызвал пожар, поглотивший наши души,
Одевающий нас в апрель каждое утро.
Не говори мне "нет",
Что это будет бесполезно.

Если успеем вовремя
И найдем живым
То, что мы подтолкнули биением наших сердец.
Есть вещи, которые, как ни старайся, не забываются.
Если успеем вовремя
И прежде, чем остынет
Комната, где мы зажгли наши тела,
Где мое желание никогда не сдавалось.

Я бы сделал это для тебя, да,
Я бы построил для тебя каждый шаг пути.
Я бы сделал это без колебаний, ведь
Ты не понимаешь, что ничего не потеряно.

И если вдруг вернется тот поцелуй,
Крик во вселенную, бросающий вызов тишине.
С твоего берега я вижу море.
Не говори мне, что уже
Что ты больше не можешь.

Если успеем вовремя
И найдем живым
То, что мы подтолкнули биением наших сердец.
Есть вещи, которые, как ни старайся, не забываются.
Если успеем вовремя
И прежде, чем остынет
Комната, где мы зажгли наши тела,
Где мое желание никогда

Если успеем вовремя
И найдем живым
То, что мы подтолкнули биением наших сердец.
Есть вещи, которые, как ни старайся, не забываются.
Если успеем вовремя
И прежде, чем остынет
Комната, где мы зажгли наши тела,
Где мое желание никогда не сдавалось.

Не сдавалось.
Я бы сделал это для тебя, да.